Description
Atelier clown, Cie Un, deux, trois… Soleils !
Durée : 1h30
Animé par : Corinne Defives Le clown est un état d’esprit, un état d’être. C’est aller à la rencontre de l’autre et de soi-même, ouvrir la porte de tous les possibles à son rythme. Ressentir et laisser aller à la sincérité des émotions. Accueillir le tout et le rien, écouter son souffle, libérer son imaginaire, utiliser son corps comme un outil unique aux multiples facettes.
Avec : Les Clowns de la Compagnie
English
Clown workshop, Cie Un, deux, trois? Suns!
Duration: 1h30
Led by : Corinne Defives Clowning is a state of mind, a state of being. It's about meeting others and yourself, opening the door to all possibilities at your own pace. Feeling and letting go with the sincerity of emotions. Welcoming everything and nothing, listening to your breath, freeing your imagination, using your body as a unique, multi-faceted tool.
With : Les Clowns de la Compagnie
Deutsch
Clown-Workshop, Cie Un, deux, trois? Sonnen !
Dauer: 1h30
Moderiert von : Corinne Defives Der Clown ist ein Geisteszustand, ein Zustand des Seins. Es bedeutet, dem anderen und sich selbst zu begegnen, die Tür zu allen Möglichkeiten im eigenen Rhythmus zu öffnen. Fühlen und der Aufrichtigkeit der Emotionen freien Lauf lassen. Alles und nichts willkommen heißen, auf den Atem hören, die Vorstellungskraft befreien, den Körper als einzigartiges Werkzeug mit vielen Facetten nutzen.
Mit : Die Clowns der Compagnie
Dutch
Clown workshop, Cie Un, deux, trois? Zonnen!
Duur: 1u30
Geleid door : Corinne Defives Clown zijn is een gemoedstoestand, een staat van zijn. Het betekent de hand reiken naar anderen en naar jezelf, de deur openen naar alles wat mogelijk is in je eigen tempo. De oprechtheid van je emoties voelen en jezelf laten voelen. Alles en niets verwelkomen, naar je adem luisteren, je verbeelding de vrije loop laten, je lichaam gebruiken als een uniek, veelzijdig instrument.
Met : Clowns de la Compagnie
Español
Taller de payasos, Cie ¿Un, deux, trois? ¡Soles!
Duración: 1h30
A cargo de : Corinne Defives El clown es un estado de ánimo, un estado de ser. Significa tender la mano a los demás y a uno mismo, abrir la puerta a todo lo que es posible a tu propio ritmo. Sentir y dejarse sentir la sinceridad de las emociones. Acoger todo y nada, escuchar la respiración, liberar la imaginación, utilizar el cuerpo como una herramienta única y polifacética.
Con : Les Clowns de la Compagnie
Italiano
Laboratorio di clown, Cie Un, deux, trois? Soli!
Durata: 1h30
Condotto da : Corinne Defives La clownerie è uno stato d'animo, uno stato d'essere. Significa tendere la mano agli altri e a se stessi, aprire la porta a tutto ciò che è possibile al proprio ritmo. Sentire e lasciar sentire la sincerità delle proprie emozioni. Accogliere tutto e niente, ascoltare il respiro, liberare l'immaginazione, usare il corpo come uno strumento unico e sfaccettato.
Con : Les Clowns de la Compagnie