Un corps pour deux – 09-04-2026 – Freyming-Merlebach

Julien, séducteur invétéré et numéro un des applis de rencontres, enchaine les conquêtes pour oublier sa rupture. Lise, médecin débordée, a rangé l’amour au placard et ne jure plus que par son travail. Tout les oppose: LUI, fuit l’amour. ELLE, ne veut plus y croire. Il drague comme il respire, elle soigne comme elle soupire. Ils n’auraient jamais dû se croiser…Et pourtant, quand leurs mondes se percutent, tout déraille et leurs certitudes volent en éclats ! Une comédie surréaliste, tendre et déjantée, sur le chaos des cœurs et la revanche des sexes, où l’amour pourrait bien reprendre le contrôle. De Jérôme Paquatte avec Bertrand Skol et Alice Dubuisson. Placement libre assis.

Julien, inveterate seducer and number one on dating apps, is chasing after conquests to forget his break-up. Lise, a busy doctor, has put love in the closet and now swears by her work. Everything is in opposition: HE runs away from love. SHE doesn't want to believe in it anymore. He flirts like he breathes, she nurses like she sighs. And yet, when their worlds collide, everything goes haywire and their certainties shatter! A surreal, tender and madcap comedy about the chaos of hearts and the revenge of the sexes, where love could well regain control. By Jérôme Paquatte with Bertrand Skol and Alice Dubuisson. Free seating.

Julien ist die Nummer eins unter den Dating-Apps und ein unverbesserlicher Verführer, der eine Eroberung nach der anderen macht, um seine Trennung zu vergessen. Die überforderte Ärztin Lise hat die Liebe abgeschrieben und schwört nur noch auf ihre Arbeit. Alles ist gegensätzlich: ER flieht vor der Liebe. SIE will nicht mehr an sie glauben. Er flirtet, wie er atmet, sie pflegt, wie sie seufzt. Sie hätten sich nie begegnen dürfen, doch als ihre Welten aufeinanderprallen, gerät alles aus den Fugen und ihre Gewissheiten zerbrechen! Eine surreale, zärtliche und verrückte Komödie über das Chaos der Herzen und die Rache der Geschlechter, in der die Liebe wieder die Kontrolle übernehmen könnte. Von Jérôme Paquatte mit Bertrand Skol und Alice Dubuisson. Freie Platzwahl im Sitzen.

Julien, een verstokte verleider en nummer één op datingapps, zit achter geliefden aan om zijn relatiebreuk te vergeten. Lise, een drukke dokter, heeft de liefde op een laag pitje gezet en zweert nu bij haar werk. Ze hebben niets gemeen: Hij vlucht voor de liefde. Zij wil er niet meer in geloven. Hij flirt alsof hij ademt, zij verpleegt alsof ze zucht. En toch, als hun werelden botsen, gaat alles in de war en versplinteren hun zekerheden! Een surrealistische, tedere en gekke komedie over de chaos van harten en de wraak van de seksen, waarbij de liefde wel eens de controle zou kunnen terugkrijgen. Door Jérôme Paquatte met Bertrand Skol en Alice Dubuisson. Gratis zitplaatsen.

Julien, seductor empedernido y número uno en las aplicaciones de citas, persigue amantes para olvidar su ruptura. Lise, una doctora muy ocupada, ha dejado de lado el amor y se dedica a su trabajo. No tienen nada en común: Él huye del amor. Ella ya no quiere creer en él. Él coquetea como si respirara, ella cuida como si suspirara. Y sin embargo, cuando sus mundos chocan, todo se vuelve loco y sus certezas se hacen añicos Una comedia surrealista, tierna y disparatada sobre el caos de los corazones y la venganza de los sexos, donde el amor bien podría recuperar el control. De Jérôme Paquatte con Bertrand Skol y Alice Dubuisson. Aforo libre.

Julien, seduttore incallito e numero uno delle app di incontri, va a caccia di amanti per dimenticare la sua rottura. Lise, medico impegnato, ha messo da parte l'amore e ora si dedica al suo lavoro. Non hanno nulla in comune: Lui fugge dall'amore. Lei non vuole più crederci. Lui flirta come se respirasse, lei allatta come se sospirasse. Eppure, quando i loro mondi si scontrano, tutto va in tilt e le loro certezze vanno in frantumi! Una commedia surreale, tenera e folle sul caos dei cuori e sulla rivincita dei sessi, dove l'amore potrebbe riprendere il controllo. Di Jérôme Paquatte con Bertrand Skol e Alice Dubuisson. Posti liberi.