Ubu Président – Prélude au Printemps – 20-03-2026 – Jonzac

Ubu Président : une satire politique contemporaine en comédie musicale Un spectacle adapté grâce à la réécriture d’un auteur contemporain, Mohamed Kacimi, qui tisse, à partir du texte de Jarry, ses propres dialogues ubuesques.

Ubu Président: contemporary political satire as musical comedy A show adapted thanks to the rewriting of a contemporary author, Mohamed Kacimi, who weaves his own Ubuesque dialogues from Jarry?s text.

Ubu Président: eine zeitgenössische politische Satire als Musical Ein Stück, das dank der Neufassung eines zeitgenössischen Autors, Mohamed Kacimi, angepasst wurde, der aus dem Text von Jarry seine eigenen ubuesken Dialoge webt.

Ubu Président: hedendaagse politieke satire in muzikale vorm De show is aangepast dankzij een herschrijving door een hedendaagse auteur, Mohamed Kacimi, die zijn eigen Ubueske dialoog verweeft met Jarry's tekst.

Ubu Président: sátira política contemporánea en forma musical El espectáculo ha sido adaptado gracias a la reescritura de un autor contemporáneo, Mohamed Kacimi, que teje sus propios diálogos ubuescos a partir del texto de Jarry.

Ubu Président: satira politica contemporanea in forma di musical Lo spettacolo è stato adattato grazie alla riscrittura di un autore contemporaneo, Mohamed Kacimi, che ha tratto dal testo di Jarry il proprio dialogo uberiano.