Trop d'amour – 12-11-2025 – Sedan

Trop d’amour est un spectacle franco-portugais où une vieille dame, jouée par une jeune femme, s’empare du plateau pour nous raconter sa vie. Dans une forme énergique, rythmée et musicale, elle va faire le bilan, et retraverser les événements qui l’ont marquée. Un spectacle cabarétique qui mêle le politique et l’intime, un récit en forme de puzzle dans lequel le personnage principal retrace son histoire, de sa naissance à sa vieillesse, son parcours de femme, de mère, de grand-mère, entre la France et le Portugal.Billetterie

Trop d?amour is a Franco-Portuguese show in which an old lady, played by a young woman, takes to the stage to tell us about her life. In an energetic, rhythmic and musical form, she takes stock and retraces the events that have marked her life. It's an energetic, rhythmic and musical show that blends the political and the intimate, a puzzle-like narrative in which the main character retraces her history, from birth to old age, her journey as a woman, mother and grandmother, between France and Portugal

Trop d'amour ist ein französisch-portugiesisches Theaterstück, in dem eine alte Dame, gespielt von einer jungen Frau, die Bühne erobert, um uns ihr Leben zu erzählen. In einer energiegeladenen, rhythmischen und musikalischen Form zieht sie Bilanz und durchläuft die Ereignisse, die sie geprägt haben. Ein kabarettistisches Stück, das das Politische mit dem Intimen verbindet, eine Erzählung in Form eines Puzzles, in der die Hauptfigur ihre Geschichte von der Geburt bis zum Alter, ihren Weg als Frau, Mutter und Großmutter zwischen Frankreich und Portugal nachzeichnet.Tickets

Trop d?amour is een Frans-Portugese voorstelling waarin een oude vrouw, gespeeld door een jonge vrouw, het podium betreedt om over haar leven te vertellen. In een energieke, ritmische en muzikale voorstelling maakt ze de balans op en vertelt ze over de gebeurtenissen die haar leven hebben getekend. Het is een energieke, ritmische en muzikale voorstelling die het politieke met het intieme vermengt, een verhaal in de vorm van een legpuzzel waarin de hoofdpersoon haar geschiedenis vertelt, van geboorte tot ouderdom, haar reis als vrouw, moeder en grootmoeder, tussen Frankrijk en Portugal

Trop d'amour es un espectáculo franco-portugués en el que una anciana, interpretada por una joven, sube al escenario para contarnos su vida. En un espectáculo enérgico, rítmico y musical, hace balance y repasa los acontecimientos que han marcado su vida. Es un espectáculo enérgico, rítmico y musical que mezcla lo político con lo íntimo, una historia en forma de puzzle en la que la protagonista recorre su historia, desde el nacimiento hasta la vejez, su viaje como mujer, madre y abuela, entre Francia y Portugal

Trop d'amour è uno spettacolo franco-portoghese in cui una donna anziana, interpretata da una giovane donna, sale sul palco per raccontarci la sua vita. In uno spettacolo energico, ritmico e musicale, la donna fa il punto della situazione e ripercorre gli eventi che hanno segnato la sua vita. È uno spettacolo energico, ritmico e musicale che mescola il politico all'intimo, un racconto in forma di puzzle in cui la protagonista ripercorre la sua storia, dalla nascita alla vecchiaia, il suo viaggio di donna, madre e nonna, tra Francia e Portogallo