Troc'plantes – 05-10-2025 – Salies-de-Béarn
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le traditionnel troc aux plantes d'automne avec une zone de gratuité instaurée sur place est de retour ! Venez nombreux partager plantes, boutures, graines et … bons conseils. Et repartez avec de nouvelles trouvailles pour votre jardin ou votre balcon.
Ouvert à tous, jardiniers en herbe ou confirmés, bonne humeur, rencontres et surprises seront au rendez-vous. On vous attend nombreux pour cultiver ensemble le lien… et la biodiversité !
English
The traditional autumn plant swap, with a free zone on site, is back! Come and share plants, cuttings, seeds and … good advice. And leave with new finds for your garden or balcony.
Open to all, whether you're a budding gardener or an experienced one, the event will be full of fun, encounters and surprises. We look forward to seeing many of you there, to help cultivate ties? and biodiversity!
Deutsch
Der traditionelle Pflanzenbasar im Herbst mit einer Gratiszone vor Ort ist wieder da! Kommen Sie zahlreich und teilen Sie Pflanzen, Stecklinge, Samen und … gute Ratschläge. Und gehen Sie mit neuen Fundstücken für Ihren Garten oder Balkon nach Hause.
Die Veranstaltung steht allen offen, egal ob angehenden oder erfahrenen Gärtnern, gute Laune, Begegnungen und Überraschungen sind garantiert. Wir erwarten Sie zahlreich, um gemeinsam die Beziehungen und die Biodiversität zu fördern!
Dutch
De traditionele herfstplantenruil, met een gratis zone op het terrein, is terug! Kom langs en deel planten, stekken, zaden en … goed advies. En vertrek met nieuwe vondsten voor je tuin of balkon.
Het evenement is toegankelijk voor iedereen, of je nu een beginnende of ervaren tuinier bent, en er staan genoeg leuke ontmoetingen en verrassingen op het programma. We hopen velen van jullie daar te zien om samen bruggen te bouwen en biodiversiteit te bevorderen!
Español
Vuelve el tradicional intercambio de plantas de otoño, con zona libre in situ Venga y comparta plantas, esquejes, semillas y … buenos consejos. Y váyase con nuevos hallazgos para su jardín o balcón.
El acto está abierto a todos, tanto a los jardineros principiantes como a los experimentados, y habrá mucha diversión, encuentros y sorpresas. Esperamos ver a muchos de ustedes allí para trabajar juntos y tender puentes… ¡y promover la biodiversidad!
Italiano
Ritorna il tradizionale scambio di piante autunnale, con una zona libera in loco! Venite a condividere piante, talee, semi e… buoni consigli. E andate via con nuove scoperte per il vostro giardino o balcone.
L'evento è aperto a tutti, che siate giardinieri in erba o esperti, e vi riserverà divertimento, incontri e sorprese. Ci auguriamo di vedervi numerosi e di lavorare insieme per costruire ponti e promuovere la biodiversità!
