Troc plantes et graines – 27-11-2025 – Argentonnay

À l’occasion de l’Apéro-Dépôt des producteurs locaux, le bar associatif ouvre ses portes pour une soirée Troc Plantes et Graines. Le collectif des jardiniers vous proposera de nombreuses variétés provenant du jardin-forêt ou du château de Sanzay : aromatiques, fleurs, arbustes, plants potagers.

On the occasion of the local producers? Apéro-Dépôt, the association bar opens its doors for an evening of Plant and Seed Barter. The gardeners? collective will be offering a wide range of varieties from the forest garden and the Château de Sanzay: herbs, flowers, shrubs and vegetable plants.

Anlässlich des Apéro-Dépôt der lokalen Produzenten öffnet die Bar des Vereins ihre Türen für einen Abend mit Pflanzen- und Saatgut-Tausch. Das Gärtnerkollektiv bietet Ihnen zahlreiche Sorten aus dem Waldgarten oder dem Schloss Sanzay an: Kräuter, Blumen, Sträucher und Gemüsepflanzen.

Als onderdeel van het evenement Apéro-Dépôt, georganiseerd door lokale producenten, opent het gemeenschapscafé zijn deuren voor een ruilavond van planten en zaden. Het tuinierscollectief biedt een breed scala aan variëteiten uit de bostuin en het Château de Sanzay: kruiden, bloemen, struiken en groenteplanten.

En el marco del evento Apéro-Dépôt organizado por los productores locales, el bar comunitario abre sus puertas para una velada de intercambio de plantas y semillas. El colectivo de jardineros ofrecerá una amplia gama de variedades procedentes del jardín forestal y del castillo de Sanzay: hierbas, flores, arbustos y plantas hortícolas.

Nell'ambito dell'evento Apéro-Dépôt organizzato dai produttori locali, il bar della comunità apre le sue porte per una serata di scambio di piante e semi. Il collettivo di giardinieri offrirà un'ampia gamma di varietà provenienti dal giardino forestale e dal Castello di Sanzay: erbe, fiori, arbusti e piante da orto.