Tricentenaire de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon- Conférence de Eliane LOCHOT. – 21-06-2025 – Laizy

« Trois siècles au service des savoirs et de leur diffusion » avec Éliane Lochot, directrice honoraire des archives municipales de Dijon et secrétaire générale adjointe de l’Académie des sciences, arts et belles-lettres Le 1er octobre 1725, Hector-Bernard Pouffier, conseiller doyen du Parlement de Dijon, affecte une partie de ses biens à son successeur, afin d’établir et maintenir des « conférences académiques » et la distribution de Prix « sur les connaissances les plus utiles au public ». Trois cents ans plus tard, l’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon est toujours en exercice, plus vivante que jamais. Elle est l’une des académies de province à proposer le plus riche programme de communications mensuelles, sans oublier son Prix annuel qui, jadis, récompensa un certain Jean-Jacques Rousseau. Nous nous interrogerons sur la vie et l’œuvre d’une société savante si prestigieuse.

"Three centuries in the service of knowledge and its dissemination with Éliane Lochot, Honorary Director of the Dijon municipal archives and Deputy Secretary General of the Académie des sciences, arts et belles-lettres On 1 October 1725, Hector-Bernard Pouffier, councillor and dean of the Dijon parliament, allocated part of his estate to his successor, in order to establish and maintain "academic conferences" and the distribution of prizes "for the knowledge most useful to the public". Three hundred years later, the Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon is still going strong, and more vibrant than ever. It is one of the provincial academies to offer the richest programme of monthly papers, not to mention its annual prize, which once rewarded a certain Jean-Jacques Rousseau. We look at the life and work of such a prestigious learned society.

"Drei Jahrhunderte im Dienste des Wissens und seiner Verbreitung". mit Éliane Lochot, ehrenamtliche Leiterin des Stadtarchivs von Dijon und stellvertretende Generalsekretärin der Académie des sciences, arts et belles-lettres. Am 1. Oktober 1725 wies Hector-Bernard Pouffier, Conseiller Doyen des Parlaments von Dijon, einen Teil seines Besitzes seinem Nachfolger zu, um "akademische Konferenzen" und die Vergabe von Preisen "für die der Öffentlichkeit am meisten dienenden Kenntnisse" einzurichten und zu unterhalten. Dreihundert Jahre später ist die Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon immer noch im Amt und lebendiger denn je. Sie ist eine der Akademien in der Provinz, die das reichhaltigste Programm an monatlichen Vorträgen anbietet, ganz zu schweigen von ihrem jährlichen Preis, mit dem einst ein gewisser Jean-Jacques Rousseau ausgezeichnet wurde. Wir werden uns mit dem Leben und dem Werk einer so angesehenen gelehrten Gesellschaft auseinandersetzen.

"Drie eeuwen in dienst van kennis en de verspreiding ervan met Éliane Lochot, eredirecteur van het gemeentearchief van Dijon en adjunct-secretaris-generaal van de Académie des sciences, arts et belles-lettres Op 1 oktober 1725 wees Hector-Bernard Pouffier, raadslid en deken van het parlement van Dijon, een deel van zijn vermogen toe aan zijn opvolger om "academische conferenties" op te richten en te onderhouden en prijzen uit te reiken "voor de kennis die het meest nuttig is voor het publiek". Driehonderd jaar later is de Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon nog steeds actief en levendiger dan ooit. Het is een van de provinciale academies met het rijkste programma aan maandbladen, om nog maar te zwijgen van de jaarlijkse prijs, die ooit werd toegekend aan een zekere Jean-Jacques Rousseau. We kijken naar het leven en werk van zo'n prestigieuze geleerde vereniging.

"Tres siglos al servicio del conocimiento y su difusión con Éliane Lochot, Directora Honoraria de los archivos municipales de Dijon y Secretaria General Adjunta de la Académie des sciences, arts et belles-lettres El 1 de octubre de 1725, Hector-Bernard Pouffier, consejero y decano del parlamento de Dijon, asignó parte de su patrimonio a su sucesor, con el fin de establecer y mantener "conferencias académicas" y la distribución de premios "para los conocimientos más útiles al público". Trescientos años después, la Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon sigue en pie y más viva que nunca. Es una de las academias provinciales que ofrece un programa más rico de trabajos mensuales, por no hablar de su premio anual, que en su día fue concedido a un tal Jean-Jacques Rousseau. Repasamos la vida y obra de tan prestigiosa sociedad científica.

"Tre secoli al servizio della conoscenza e della sua diffusione" con Éliane Lochot, direttrice onoraria degli archivi municipali di Digione e vicesegretario generale dell'Académie des sciences, arts et belles-lettres Il 1° ottobre 1725, Hector-Bernard Pouffier, consigliere e decano del parlamento di Digione, destinò una parte del suo patrimonio al suo successore, al fine di istituire e mantenere "conferenze accademiche" e la distribuzione di premi "per le conoscenze più utili al pubblico". Trecento anni dopo, l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon è ancora in attività e più vivace che mai. È una delle accademie provinciali che offre il più ricco programma di pubblicazioni mensili, per non parlare del suo premio annuale, che una volta fu assegnato a un certo Jean-Jacques Rousseau. Vediamo la vita e il lavoro di questa prestigiosa società di studi.