Tremplin rock – 04-10-2025 – Sauveterre-de-Guyenne

Musique en bastide organise un tremplin rock à prix libre dès 7 €. Après 46 candidatures venues d’Aquitaine et d’ailleurs, quatre groupes ont été sélectionnés : Quartier Chat (fusion rock britannique/psychédélisme aux textes en français), SUMSIC (pop-rock groove punk et bluesy aux paroles introspectives et contestataires), Lunar Queen (pop-rock alternatif puissant et planant façon Smashing Pumpkins/Radiohead) et BLACKTONG (power trio rock indé en français à voix féminine atypique). Chaque formation repartira avec l’enregistrement de sa prestation et pourra remporter l’un des prix : concert à la Fête des Vins de Sauveterre-de-Guyenne, concert au Petit festival de Ruch, session de studio de 3 jours ou résidence artistique à la Salle Simone Veil. Buvette sur place.

Musique en bastide organizes a free rock springboard starting at 7? After 46 entries from Aquitaine and beyond, four bands have been selected: Quartier Chat (British rock/psychedelia fusion with French lyrics), SUMSIC (groove punk and bluesy pop-rock with introspective, protest lyrics), Lunar Queen (powerful, soaring Smashing Pumpkins/Radiohead-style alternative pop-rock) and BLACKTONG (French indie rock power trio with atypical female vocals). Each group will leave with a recording of their performance and a chance to win one of the following prizes: a concert at the Sauveterre-de-Guyenne Wine Festival, a concert at the Petit Festival de Ruch, a 3-day studio session or an artistic residency at the Salle Simone Veil. Refreshments on site.

Musique en bastide organisiert ein Rock-Sprungbrett mit freiem Eintritt ab 7 ? Nach 46 Bewerbungen aus Aquitanien und anderen Ländern wurden vier Bands ausgewählt: Quartier Chat (Fusion aus britischem Rock und Psychedelia mit französischen Texten), SUMSIC (grooviger Pop-Rock, Punk und Blues mit introspektiven und protestierenden Texten), Lunar Queen (kraftvoller und schwebender alternativer Pop-Rock im Stil von Smashing Pumpkins/Radiohead) und BLACKTONG (französischsprachiges Indie-Rock-Power-Trio mit atypischer Frauenstimme). Jede Band nimmt eine Aufnahme ihres Auftritts mit nach Hause und kann einen der Preise gewinnen: einen Auftritt beim Weinfest in Sauveterre-de-Guyenne, einen Auftritt beim Kleinen Festival in Ruch, eine dreitägige Studiosession oder eine Künstlerresidenz im Simone-Veil-Saal. Erfrischungsgetränke vor Ort.

Musique en bastide organiseert een gratis rockwedstrijd vanaf €7. Na 46 inzendingen uit Aquitaine en elders zijn er vier bands geselecteerd: Quartier Chat (Britse rock/psychedelische fusie met Franse teksten), SUMSIC (groovy punk en bluesy poprock met introspectieve, protestteksten), Lunar Queen (krachtige, zweverige alternatieve poprock in de stijl van Smashing Pumpkins/Radiohead) en BLACKTONG (indierock-powertrio met atypische vrouwelijke zang in het Frans). Elke band zal vertrekken met een opname van hun optreden en een kans om een van de prijzen te winnen: een concert op het Sauveterre-de-Guyenne wijnfestival, een concert op het Petit Festival in Ruch, een 3-daagse studiosessie of een artistiek verblijf in de Salle Simone Veil. Versnaperingen ter plaatse.

Musique en bastide organiza un concurso de rock gratuito a partir de 7 euros. Tras 46 candidaturas procedentes de Aquitania y otros lugares, se han seleccionado cuatro grupos: Quartier Chat (fusión de rock británico y psicodelia con letras en francés), SUMSIC (pop-rock con groove, punk y blues con letras introspectivas y reivindicativas), Lunar Queen (pop-rock alternativo potente y elevado al estilo Smashing Pumpkins/Radiohead) y BLACKTONG (power trío de indie rock con voces femeninas atípicas en francés). Cada grupo se irá con una grabación de su actuación y la posibilidad de ganar uno de los premios: un concierto en el Festival del Vino de Sauveterre-de-Guyenne, un concierto en el Petit Festival de Ruch, una sesión de estudio de 3 días o una residencia artística en la Salle Simone Veil. Refrescos in situ.

Musique en bastide organizza un concorso rock gratuito a partire da 7 euro. Dopo 46 iscrizioni provenienti dall'Aquitania e non solo, sono stati selezionati quattro gruppi: Quartier Chat (fusione di rock britannico e psichedelia con testi in francese), SUMSIC (pop-rock groovy punk e bluesy con testi introspettivi e di protesta), Lunar Queen (pop-rock alternativo potente e svettante in stile Smashing Pumpkins/Radiohead) e BLACKTONG (power trio indie rock con voce femminile atipica in francese). Ogni band lascerà la sala con una registrazione della propria esibizione e avrà la possibilità di vincere uno dei premi in palio: un concerto al Sauveterre-de-Guyenne Wine Festival, un concerto al Petit Festival di Ruch, una sessione di studio di 3 giorni o una residenza artistica alla Salle Simone Veil. Rinfresco in loco.