Trash Vortex, rencontre avec Mathieu Larnaudie – 08-08-2025 – Arromanches-les-Bains

Une riche héritière déshérite son fils. L'intégralité de sa fortune ira à une fondation destinée à nettoyer les trash vortex, ces vastes tourbillons marins qui charrient tous les déchets dérivant à la surface des océans. Mais cette mission, a priori vertueuse, sert en fait un projet de liquidation générale, auquel se mêle un inavouable règlement de comptes familial. Avec cette satire virtuose des élites économiques, politiques, et des multiples acteurs qui gravitent autour d'elles, Mathieu Larnaudie nous emporte dans une traversée vertigineuse de notre époque, et signe le grand roman d'une civilisation fascinée par sa propre fin. Que reste-t-il à transmettre lorsque demain est incertain ? Rencontre organisée en partenariat avec les Rencontres d'été en Normandie

A wealthy heiress disinherits her son. Her entire fortune will go to a foundation dedicated to cleaning up trash vortexes, the vast marine whirlpools that carry all the garbage drifting on the surface of the oceans. But this mission, a priori virtuous, in fact serves a general liquidation project, in which an unspeakable family score-settling is intertwined. Mathieu Larnaudie's virtuoso satire of the economic and political elites, and the many players who gravitate around them, takes us on a dizzying journey through our times, and signs the great novel of a civilization fascinated by its own demise. What remains to be passed on when tomorrow is uncertain? Meeting organized in partnership with Rencontres d'été en Normandie

Eine reiche Erbin enterbt ihren Sohn. Ihr gesamtes Vermögen soll in eine Stiftung fließen, die sich der Reinigung von Trash Wurmlöchern widmet, riesigen Meeresstrudeln, die den gesamten Müll, der auf der Oberfläche der Ozeane treibt, mit sich reißen. Doch diese auf den ersten Blick tugendhafte Mission dient in Wirklichkeit einem allgemeinen Liquidationsprojekt, in das sich eine unheilige Familienabrechnung mischt. Mit dieser virtuosen Satire auf die wirtschaftlichen und politischen Eliten und die zahlreichen Akteure, die sich um sie herum bewegen, nimmt uns Mathieu Larnaudie mit auf eine schwindelerregende Reise durch unsere Zeit und schreibt den großen Roman einer Zivilisation, die von ihrem eigenen Ende fasziniert ist. Was gibt es noch zu vermitteln, wenn das Morgen ungewiss ist? Begegnung in Zusammenarbeit mit den Rencontres d'été en Normandie

Een rijke erfgename onterft haar zoon. Haar hele fortuin zal naar een stichting gaan die is opgericht om afvalkolken op te ruimen, de enorme draaikolken in zee die al het afval vervoeren dat op het oppervlak van de oceanen drijft. Maar deze ogenschijnlijk deugdzame missie is in feite onderdeel van een plan om de hele planeet te liquideren, verweven met een onuitsprekelijke familierelatie. Mathieu Larnaudie's virtuoze satire van de economische en politieke elites en de vele spelers die om hen heen draaien, neemt ons mee op een duizelingwekkende reis door onze tijd en is de grote roman van een beschaving die gefascineerd is door haar eigen ondergang. Wat blijft er over om door te geven als morgen onzeker is? Bijeenkomst georganiseerd in samenwerking met de Rencontres d'été en Normandie

Una rica heredera deshereda a su hijo. Toda su fortuna se destinará a una fundación creada para limpiar los vórtices de basura, los inmensos remolinos marinos que arrastran toda la basura a la deriva por la superficie de los océanos. Pero esta misión aparentemente virtuosa forma parte en realidad de un plan para liquidar todo el planeta, entrelazado con un inconfesable ajuste de cuentas familiar. La virtuosa sátira de Mathieu Larnaudie de las élites económicas y políticas, y de los numerosos actores que gravitan a su alrededor, nos lleva en un viaje vertiginoso a través de nuestra época, y es la gran novela de una civilización fascinada por su propia desaparición. ¿Qué nos queda por transmitir cuando el mañana es incierto? Encuentro organizado en colaboración con los Rencontres d'été en Normandie

Una ricca ereditiera disereda il figlio. La sua intera fortuna sarà devoluta a una fondazione creata per ripulire i vortici di spazzatura, gli immensi vortici marini che trasportano tutti i rifiuti alla deriva sulla superficie degli oceani. Ma questa missione apparentemente virtuosa è in realtà parte di un piano di liquidazione dell'intero pianeta, intrecciato a un indicibile regolamento di conti familiare. La satira virtuosa di Mathieu Larnaudie sulle élite economiche e politiche e sui tanti attori che gravitano intorno a loro ci porta in un viaggio vertiginoso attraverso i nostri tempi ed è il grande romanzo di una civiltà affascinata dalla propria fine. Cosa resta da tramandare quando il domani è incerto? Incontro organizzato in collaborazione con i Rencontres d'été en Normandie