Description
Mayenne Culture s’associe depuis 2013 à la Bibliothèque départementale de la Mayenne pour la tournée Tranzistour : des concerts-rencontres investissant ces lieux vivants, au coeur de l’animation culturelle de leur territoire, que sont les médiathèques. Mountaiin :
À l’origine de Mountaiin, la fascination d’un ado des années 90 pour une Amérique fantasmée : caballeros galopant dans le désert, guitares mariachi, folk-rockeurs en Stetson et chemises à carreaux… Avec ce nouveau duo, Pierre Le Feuvre (Mazarin, La Casa…) rend un hommage assumé à ses héros. Comme si Ennio Morricone jammait avec Calexico, sous l’oeil bienveillant de Neil Young et Moroder… Accompagné d’un batteur, le guitariste-chanteur y tutoie des sommets bien à lui, entre ballades folk rêveuses, refrains tubesques et ascensions électro irrésistibles !
English
Since 2013, Mayenne Culture has teamed up with the Bibliothèque départementale de la Mayenne for the Tranzistour tour: concert-meetings in lively media libraries, at the heart of the cultural life of their region. Mountaiin :
The origins of Mountaiin lie in a 90s teenager?s fascination with a fantasized America: caballeros galloping through the desert, mariachi guitars, folk-rockers in Stetsons and plaid shirts… With this new duo, Pierre Le Feuvre (Mazarin, La Casa?) pays tribute to his heroes. As if Ennio Morricone were jamming with Calexico, under the benevolent eye of Neil Young and Moroder? Accompanied by a drummer, the guitarist-singer reaches new heights of his own, between dreamy folk ballads, hit choruses and irresistible electro ascents!
Deutsch
Mayenne Culture arbeitet seit 2013 mit der Bibliothèque départementale de la Mayenne für die Tournee Tranzistour zusammen: Konzert-Treffen, bei denen die Mediatheken als lebendige Orte im Mittelpunkt der kulturellen Animation ihres Territoriums stehen. Mountaiin :
Mountaiin entstand aus der Faszination eines Teenagers in den 90er Jahren für ein fantastisches Amerika: Caballeros, die durch die Wüste galoppieren, Mariachi-Gitarren, Folkrocker mit Stetson und karierten Hemden? Mit diesem neuen Duo erweist Pierre Le Feuvre (Mazarin, La Casa?) seinen Helden eine Hommage. Als würde Ennio Morricone mit Calexico jammen, unter dem wohlwollenden Blick von Neil Young und Moroder? In Begleitung eines Schlagzeugers erklimmt der Gitarrist und Sänger ganz eigene Höhen, zwischen verträumten Folk-Balladen, hitverdächtigen Refrains und unwiderstehlichen Elektro-Aufstiegen!
Dutch
Sinds 2013 werkt Mayenne Culture samen met de Bibliothèque départementale de la Mayenne aan de Tranzistour, een reeks concertontmoetingen in levendige mediatheken, het hart van het culturele leven in de regio. Mountaiin :
De oorsprong van Mountaiin ligt in de fascinatie van een tiener uit de jaren 90 voor een Amerikaanse fantasie: caballeros die door de woestijn galopperen, mariachi-gitaren, folkrockers in Stetsons en geruite hemden… Met dit nieuwe duo brengt Pierre Le Feuvre (Mazarin, La Casa?) een ode aan zijn helden. Alsof Ennio Morricone jamt met Calexico, onder het welwillende oog van Neil Young en Moroder? Begeleid door een drummer brengt de gitarist-zanger zijn muziek naar nieuwe hoogten, met dromerige folkballads, hitrefreinen en onweerstaanbare electroclips!
Español
Desde 2013, Mayenne Culture colabora con la Bibliothèque départementale de la Mayenne en la gira Tranzistour, una serie de conciertos-encuentros en animadas mediatecas, corazón de la vida cultural de la región. Mountaiin :
Los orígenes de Mountaiin se remontan a la fascinación de un adolescente de los 90 por una fantasía americana: caballeros galopando por el desierto, guitarras mariachi, folk-rockers con Stetsons y camisas de cuadros… Con este nuevo dúo, Pierre Le Feuvre (Mazarin, La Casa…) rinde homenaje a sus héroes. Como si Ennio Morricone improvisara con Calexico, bajo la mirada benévola de Neil Young y Moroder.. Acompañado por un batería, el guitarrista-cantante lleva su música a nuevas cotas, con baladas folk de ensueño, estribillos de éxito e irresistibles subidas electro
Italiano
Dal 2013, Mayenne Culture collabora con la Bibliothèque départementale de la Mayenne per il tour Tranzistour, una serie di incontri-concerto in vivaci mediateche, nel cuore della vita culturale della regione. Mountaiin :
Le origini di Mountaiin sono da ricercare nella fascinazione di un adolescente degli anni '90 per un immaginario americano: caballeros che galoppano nel deserto, chitarre mariachi, folk-rockers in Stetson e camicie a quadri… Con questo nuovo duetto, Pierre Le Feuvre (Mazarin, La Casa?) rende omaggio ai suoi eroi. Come se Ennio Morricone si trovasse a suonare con i Calexico, sotto l'occhio benevolo di Neil Young e Moroder? Accompagnato da un batterista, il chitarrista-cantante porta la sua musica a nuove vette, con sognanti ballate folk, ritornelli di successo e irresistibili scalate electro!