Tranzistour : Duo Ropa – 04-10-2025 – Pré-en-Pail-Saint-Samson

Mayenne Culture s’associe depuis 2013 à la Bibliothèque départementale de la Mayenne pour la tournée Tranzistour : des concerts-rencontres investissant ces lieux vivants, au coeur de l’animation culturelle de leur territoire, que sont les médiathèques. Duo Ropa : Du swing endiablé des Balkans à la chaleur enivrante des chansons italiennes, ce duo nomade se balade à travers le répertoire trad de toute l’Europe. Habitués des bals folk, nos deux hommes-orchestres fusionnent les genres (de l’électro à la samba) pour cuisiner à la sauce actuelle de savoureux airs populaires, parfois séculaires. En concert, un joyeux leitmotiv guide leurs pas (de danse) : faire la fête et partager leur énergie avec le public. Petits et grands, embarquez à bord de Duo Ropa airlines !

Since 2013, Mayenne Culture has teamed up with the Bibliothèque départementale de la Mayenne for the Tranzistour tour: concert-meetings in lively media libraries, at the heart of the cultural life of their region. Duo Ropa : From the wild swing of the Balkans to the intoxicating warmth of Italian songs, this nomadic duo wanders through the trad repertoire of Europe. Regulars at folk dances, our two band-men fuse genres (from electro to samba) to cook up a contemporary twist on tasty folk tunes, some of them centuries old. In concert, a joyful leitmotiv guides their (dance) steps: to party and share their energy with the audience. Young and old, come aboard Duo Ropa airlines!

Mayenne Culture arbeitet seit 2013 mit der Bibliothèque départementale de la Mayenne für die Tournee Tranzistour zusammen: Konzert-Treffen, bei denen die Mediatheken als lebendige Orte im Mittelpunkt der kulturellen Animation ihres Territoriums stehen. Duo Ropa : Vom wilden Swing des Balkans bis zur berauschenden Wärme der italienischen Lieder wandert dieses nomadische Duo durch das Trad-Repertoire ganz Europas. Als Stammgäste von Folkbällen verschmelzen unsere beiden Männerorchester die Genres (von Elektro bis Samba), um schmackhafte, manchmal jahrhundertealte Volksweisen mit einer aktuellen Soße zu kochen. Bei ihren Konzerten werden sie von einem fröhlichen Leitmotiv geleitet: Feiern und ihre Energie mit dem Publikum teilen. Ob Groß oder Klein, kommen Sie an Bord von Duo Ropa airlines!

Sinds 2013 werkt Mayenne Culture samen met de Bibliothèque départementale de la Mayenne aan de Tranzistour, een reeks concertontmoetingen in levendige mediatheken, in het hart van het culturele leven van de regio. Duo Ropa : Van de uitzinnige swing van de Balkan tot de bedwelmende warmte van Italiaanse liedjes, dit nomadische duo reist door het traditionele repertoire van heel Europa. De twee mannen die regelmatig volksdansen, versmelten genres (van electro tot samba) om smakelijke volksdeuntjes te maken, sommige al eeuwen oud. Tijdens een concert leidt een vrolijk leidmotief hun (dans)stappen: feesten en hun energie delen met het publiek. Jong en oud, kom aan boord van Duo Ropa airlines!

Desde 2013, Mayenne Culture colabora con la Bibliothèque départementale de la Mayenne en la gira Tranzistour, una serie de conciertos-encuentros en animadas mediatecas, corazón de la vida cultural de la región. Dúo Ropa : Del swing frenético de los Balcanes al calor embriagador de las canciones italianas, este dúo nómada recorre el repertorio tradicional de toda Europa. Habituales de los bailes folclóricos, nuestros dos hombres-banda fusionan géneros (del electro a la samba) para cocinar sabrosas melodías populares, algunas centenarias. En concierto, un leitmotiv alegre guía sus pasos (de baile): divertirse y compartir su energía con el público. Jóvenes y mayores, ¡suban a bordo de las líneas aéreas de Duo Ropa!

Dal 2013, Mayenne Culture collabora con la Bibliothèque départementale de la Mayenne al tour Tranzistour, una serie di incontri-concerto in vivaci mediateche, cuore della vita culturale della regione. Duo Ropa : Dal frenetico swing dei Balcani al calore inebriante delle canzoni italiane, questo duo nomade viaggia attraverso il repertorio tradizionale di tutta Europa. Assidui frequentatori di balli popolari, i nostri due uomini-band fondono i generi (dall'electro alla samba) per preparare gustose melodie popolari, alcune vecchie di secoli. In concerto, un leitmotiv gioioso guida i loro passi (di danza): fare festa e condividere la loro energia con il pubblico. Giovani e meno giovani, salite a bordo delle linee aeree del Duo Ropa!