Transe Travail – 17-05-2025 – Asquins

C'est le son de la fête, une vibration tribale venue de la nuit des temps, le goût d'un baiser, une nuit d'été, de l'électro à la sauce latine muy picante et acidulée. La rencontre, à la croisée des pistes, de Pakito (Barcelone/Beurizot) et DJ Ricane (Paris/Champignolles). Venez bouger vos popotins muchacho.as ! Notre devise : « Travail, Famille, Party ».

It's the sound of a party, a tribal vibration from the mists of time, the taste of a kiss on a summer's night, electro with a tangy, muy picante Latin sauce. Pakito (Barcelona/Beurizot) and DJ Ricane (Paris/Champignolles) meet at the crossroads. Come and get your muchacho.as tush on! Our motto: "Work, Family, Party".

Das ist der Sound der Party, eine Stammesvibration aus dem Morgengrauen der Zeit, der Geschmack eines Kusses, einer Sommernacht, Elektro mit lateinamerikanischer Sauce muy picante et acidurée. Das Zusammentreffen von Pakito (Barcelona/Beurizot) und DJ Ricane (Paris/Champignolles) an der Kreuzung der Pisten. Kommen Sie und bewegen Sie Ihre Popos muchacho.as! Unser Motto: "Work, Family, Party" (Arbeit, Familie, Party).

Het is het geluid van een feest, een tribale trilling uit de nevelen der tijden, de smaak van een kus op een zomernacht, electro met een pittig, muy picante latinsausje. Pakito (Barcelona/Beurizot) en DJ Ricane (Parijs/Champignolles) ontmoeten elkaar op het kruispunt. Kom en krijg je muchacho.as tush op! Ons motto: "Werk, Familie, Feest".

Es el sonido de una fiesta, una vibración tribal desde la noche de los tiempos, el sabor de un beso en una noche de verano, electro con una salsa latina ácida y muy picante. Pakito (Barcelona/Beurizot) y DJ Ricane (París/Champignolles) se encuentran en la encrucijada. Ven a divertirte como un muchacho Nuestro lema: "Trabajo, Familia, Fiesta".

È il suono di una festa, una vibrazione tribale che arriva dalla notte dei tempi, il sapore di un bacio in una notte d'estate, l'electro con una salsa latina piccante. Pakito (Barcellona/Beurizot) e DJ Ricane (Parigi/Champignolles) si incontrano al crocevia. Venite a fare il pieno di muchacho.as tush! Il nostro motto: "Lavoro, famiglia, festa".