Trail des 3 Garennes à Chaumont-sur-Tharonne – 21-09-2025 – Chaumont-sur-Tharonne

10e édition du Trail des 3 Garennes, dans le cadre de la Fête des Garennes de Chaumont s/Tharonne, 4 parcours de courses sont proposés : – 8h : 41 km – 9h30 : 24km – 10h : 15 km – 10h30 : 9km – Randonnée de 9km à 8h. Course enfants (7 à 11 ans) : gratuit à 10h40. Inscription sur www.protiming.fr

10th edition of the Trail des 3 Garennes, as part of the Fête des Garennes de Chaumont s/Tharonne, 4 race courses are proposed: – 8am: 41km – 9:30am: 24km – 10am: 15km – 10:30am: 9km – 9km walk at 8am. Children's race (7 to 11 years): free at 10:40 a.m. Registration on www.protiming.fr

10. Ausgabe des Trail des 3 Garennes, im Rahmen des Festes der Garennes von Chaumont s/Tharonne, 4 Laufstrecken werden angeboten: – 8 Uhr: 41 km – 9.30 Uhr: 24km – 10 Uhr: 15km – 10:30 Uhr: 9km – Wanderung von 9km um 8 Uhr. Kinderlauf (7 bis 11 Jahre): kostenlos um 10:40 Uhr. Anmeldung unter www.protiming.fr

10e editie van de Trail des 3 Garennes, als onderdeel van het Fête des Garennes in Chaumont s/Tharonne, er zijn 4 parcoursen beschikbaar: – 8u: 41km – 9u30: 24km – 10u: 15km – 10.30 uur: 9 km – 9 km lopen om 8 uur. Kinderwedstrijd (7 tot 11 jaar): gratis om 10.40 uur. Inschrijven op www.protiming.fr

10ª edición del Trail des 3 Garennes, en el marco de la Fête des Garennes en Chaumont s/Tharonne, 4 recorridos de carrera disponibles: – 8:00 h: 41 km – 9:30 h: 24 km – 10:00 h: 15 km – 10.30h: 9km – 9km a pie a las 8h. Carrera infantil (de 7 a 11 años): gratuita a las 10.40 h. Inscripciones en www.protiming.fr

10a edizione del Trail des 3 Garennes, nell'ambito della Fête des Garennes di Chaumont s/Tharonne, sono disponibili 4 percorsi di gara: – 8.00: 41 km – 9.30: 24 km – 10.00: 15 km – 10.30: 9 km – 9 km di passeggiata alle 8.00. Gara per bambini (da 7 a 11 anni): gratuita alle 10.40. Iscrizioni su www.protiming.fr