Traces dans la tourbière – 04-10-2025 – Mazerolles

Ce petit écrin de nature, au départ et au creux d'un vallon de Cescau se livre à vous. La tourbière du bois de la Seube vous révèlera quelques-uns de ses secrets et peut-être trouverons-nous les traces du passage de ses habitants. Dès 7 ans, sur réservation.

This little jewel of nature, at the start of a Cescau valley, is yours to discover. The Bois de la Seube peat bog will reveal some of its secrets, and perhaps we'll find traces of its inhabitants. Ages 7 and up, booking required.

Diese kleine Naturschönheit am Anfang und in der Mulde eines Tals von Cescau gibt sich Ihnen hin. Das Torfmoor des Bois de la Seube wird Ihnen einige seiner Geheimnisse enthüllen und vielleicht finden wir die Spuren des Durchgangs seiner Bewohner. Ab 7 Jahren, mit Reservierung.

Deze kleine natuurlijke omgeving, aan het begin van een Cescau-vallei, is aan jou om te ontdekken. Het veen van het Bois de la Seube geeft enkele van zijn geheimen prijs en misschien vind je zelfs sporen van zijn bewoners. Vanaf 7 jaar, reserveren verplicht.

Este pequeño paraje natural, al comienzo de un valle de Cescau, es suyo para que lo descubra. La turbera del Bois de la Seube le revelará algunos de sus secretos, e incluso podrá encontrar huellas de sus habitantes. A partir de 7 años, previa reserva.

Questo piccolo ambiente naturale, all'inizio di una valle del Cescau, è tutto da scoprire. La torbiera del Bois de la Seube vi svelerà alcuni dei suoi segreti e forse troverete anche le tracce dei suoi abitanti. A partire dai 7 anni, prenotazione obbligatoria.