Toutes formes d'art – 06-09-2026 – Malleloy

La salle polyvalente se transforme en véritable temple de l’art : peinture, photo, artisanat… un rendez-vous unique pour découvrir les talents de la région. Une journée conviviale, familiale et inspirante. Des artistes passionnés à rencontrer. Des œuvres originales à admirer… ou à offrir. Venez flâner, vous émerveiller, et repartir avec un peu de beauté dans les yeux. On vous attend nombreux ! Entrée libre.

The multipurpose hall is transformed into a true temple of art: painting, photography, crafts… a unique event to discover the region’s talents. A friendly, family-oriented, and inspiring day. Passionate artists to meet. Original works to admire… or to give as gifts. Come stroll around, marvel at the exhibits, and leave with a little beauty in your eyes. We hope to see many of you there! Free admission.

Die Mehrzweckhalle verwandelt sich in einen wahren Tempel der Kunst: Malerei, Fotografie, Kunsthandwerk … ein einzigartiger Ort, um die Talente der Region zu entdecken. Ein geselliger, familienfreundlicher und inspirierender Tag. Leidenschaftliche Künstler, die es zu treffen gilt. Originelle Werke, die man bewundern … oder verschenken kann. Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Ausstellung, lassen Sie sich verzaubern und nehmen Sie ein wenig Schönheit mit nach Hause. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch! Der Eintritt ist frei.

De multifunctionele zaal verandert in een ware tempel van de kunst: schilderkunst, fotografie, ambachtelijke kunst… een uniek evenement om de talenten uit de regio te ontdekken. Een gezellige, gezinsvriendelijke en inspirerende dag. Gepassioneerde kunstenaars om te ontmoeten. Originele kunstwerken om te bewonderen… of cadeau te doen. Kom eens rondkijken, je laten verwonderen en ga naar huis met een beetje schoonheid in je ogen. We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen! Gratis toegang.

La sala polivalente se convierte en un auténtico templo del arte: pintura, fotografía, artesanía… una cita única para descubrir los talentos de la región. Una jornada acogedora, familiar e inspiradora. Artistas apasionados con los que charlar. ¿Obras originales para admirar… o para regalar? Ven a dar un paseo, a maravillarte y a llevarte un poco de belleza en la mirada. ¡Os esperamos a todos! Entrada libre.

La sala polivalente si trasforma in un vero e proprio tempio dell’arte: pittura, fotografia, artigianato… un appuntamento unico per scoprire i talenti della regione. Una giornata conviviale, familiare e ricca di ispirazione. Artisti appassionati da incontrare. Opere originali da ammirare… o da regalare. Venite a passeggiare, a lasciarvi incantare e a ripartire con un po’ di bellezza negli occhi. Vi aspettiamo numerosi! Ingresso libero.