Description
Tout le monde (ou presque) compose des chansons. Tout le temps. Sous la douche, en marchant, dans la voiture… Certains – et c’est le cas de Julien Joubert – ont décidé d’en faire leur métier. Cette pièce ne vous donnera pas la recette pour écrire un tube mais elle permettra à chacun – qu’il soit musicien ou non – de pénétrer de manière ludique et théâtrale, les mystères de la composition.
À l’issue de cette soirée, harmonie, mélodie, prosodie, modulation… n’auront plus de secrets pour vous. En 1h20 environ, vous aurez : composé une chanson, traversé l’histoire de la musique, pénétré un peu la vie d’un compositeur vivant, mais surtout, vous aurez ri !
English
Almost everyone writes songs. All the time. In the shower, while walking, in the car… Some people – like Julien Joubert – have decided to make a living out of it. This play won't give you the recipe for writing a hit, but it will give everyone – musician or not – an entertaining and theatrical insight into the mysteries of songwriting.
By the end of the evening, harmony, melody, prosody and modulation will hold no secrets for you. In around 1 hour 20 minutes, you'll have: composed a song, travelled through the history of music, had a glimpse into the life of a living composer – but above all, you'll have laughed!
Deutsch
Jeder (oder fast jeder) komponiert Lieder. Und zwar die ganze Zeit. Unter der Dusche, beim Gehen, im Auto… Manche – und das ist der Fall von Julien Joubert – haben beschlossen, dies zu ihrem Beruf zu machen. Dieses Stück wird Ihnen nicht das Rezept für das Schreiben eines Hits verraten, aber es wird jedem – ob Musiker oder nicht – ermöglichen, auf spielerische und theatralische Weise in die Geheimnisse des Komponierens einzudringen.
Am Ende dieses Abends werden Harmonie, Melodie, Prosodie, Modulation usw. keine Geheimnisse mehr für Sie haben. In etwa 1 Stunde und 20 Minuten werden Sie: ein Lied komponiert haben, durch die Musikgeschichte gegangen sein, ein wenig in das Leben eines lebenden Komponisten eingedrungen sein, aber vor allem werden Sie gelacht haben!
Dutch
Bijna iedereen schrijft liedjes. De hele tijd. Onder de douche, tijdens het wandelen, in de auto? Sommigen – zoals Julien Joubert – hebben besloten er hun beroep van te maken. Dit stuk zal je niet het recept geven om een hit te schrijven, maar het zal iedereen – muzikant of niet – een onderhoudend en theatraal inzicht geven in de mysteries van het songschrijven.
Aan het eind van de avond zullen harmonie, melodie, prosodie en modulatie geen geheimen meer voor je hebben. In ongeveer 1 uur en 20 minuten heb je een lied gecomponeerd, een reis door de muziekgeschiedenis gemaakt, een kijkje genomen in het leven van een levende componist, maar vooral gelachen!
Español
Casi todo el mundo escribe canciones. Todo el tiempo. En la ducha, mientras paseamos, en el coche.. Algunos, como Julien Joubert, han decidido vivir de ello. Esta obra no le dará la receta para escribir un éxito, pero ofrecerá a todos -músicos o no- una visión entretenida y teatral de los misterios de la composición de canciones.
Al final de la velada, la armonía, la melodía, la prosodia y la modulación no tendrán secretos para usted. En aproximadamente 1 hora y 20 minutos, habrá: compuesto una canción, viajado por la historia de la música, echado un vistazo a la vida de un compositor vivo, pero sobre todo, ¡se habrá reído!
Italiano
Quasi tutti scrivono canzoni. In ogni momento. Sotto la doccia, mentre si cammina, in macchina? Alcuni, come Julien Joubert, hanno deciso di farne un mestiere. Questo spettacolo non vi darà la ricetta per scrivere un successo, ma offrirà a tutti, musicisti e non, una visione divertente e teatrale dei misteri della scrittura di canzoni.
Alla fine della serata, armonia, melodia, prosodia e modulazione non avranno più segreti per voi. In circa 1 ora e 20 minuti avrete: composto una canzone, viaggiato nella storia della musica, dato uno sguardo alla vita di un compositore vivente, ma soprattutto avrete riso!