Tournée du Printemps du Nouveau Théâtre Populaire – Alice au pays des merveilles à Baugé – 24-05-2025 – Baugé-en-Anjou

Guidée par le désir d’amener le théâtre là où il n’est pas, la troupe du Nouveau Théâtre Populaire part de village en village pour présenter Alice au pays des merveilles d’après le conte de Carroll. Alors qu’elle s’apprête à faire une couronne de marguerites, Alice aperçoit un lapin blanc vêtu d’un gilet. Elle s’élance à sa poursuite et tombe dans un terrier profond. Commencent alors toutes ses aventures. A partir de 6 ans.

Driven by the desire to bring theater to places where it doesn?t belong, the Nouveau Théâtre Populaire troupe travels from village to village to present Alice in Wonderland, based on Carroll?s fairy tale. As she prepares to make a wreath of daisies, Alice spots a white rabbit wearing a vest. She sets off in pursuit and falls down a deep burrow. All her adventures begin. For ages 6 and up.

Mit dem Wunsch, das Theater dorthin zu bringen, wo es nicht ist, reist das Ensemble des Nouveau Théâtre Populaire von Dorf zu Dorf, um Alice im Wunderland nach Carrolls Erzählung aufzuführen. Als Alice einen Kranz aus Gänseblümchen binden will, sieht sie ein weißes Kaninchen in einer Weste. Sie rennt ihm hinterher und fällt in einen tiefen Kaninchenbau. Nun beginnen all ihre Abenteuer. Ab 6 Jahren.

Gedreven door het verlangen om theater te brengen naar plaatsen waar het niet thuishoort, reist het gezelschap Nouveau Théâtre Populaire van dorp naar dorp om Alice in Wonderland te presenteren, gebaseerd op het sprookje van Carroll. Net als ze een krans van madeliefjes wil maken, ziet Alice een wit konijn in een vest. Ze zet de achtervolging in en valt in een diep hol. Al haar avonturen beginnen. Geschikt vanaf 6 jaar.

La compañía Nouveau Théâtre Populaire, impulsada por el deseo de llevar el teatro a lugares donde no tiene cabida, viaja de pueblo en pueblo para presentar Alicia en el País de las Maravillas, basada en el cuento de Carroll. Cuando está a punto de hacer una corona de margaritas, Alicia descubre un conejo blanco con chaleco. Sale en su persecución y cae en una profunda madriguera. Comienzan todas sus aventuras. A partir de 6 años.

Spinta dal desiderio di portare il teatro in luoghi a cui non appartiene, la compagnia Nouveau Théâtre Populaire viaggia di villaggio in villaggio per presentare Alice nel Paese delle Meraviglie, tratto dalla fiaba di Carroll. Proprio mentre sta per fare una corona di margherite, Alice scorge un coniglio bianco che indossa un gilet. Si mette all'inseguimento e cade in una profonda tana. Iniziano le sue avventure. Adatto a partire dai 6 anni.