Tour de Bretagne des véhicules anciens – 06-06-2025 – Beaussais-sur-Mer

Ce Tour de Bretagne des véhicules anciens, qui n’a pas d’équivalent en France, rassemblera 850 véhicules (autos, motos et autres cyclos, solex, utilitaires…) Programme des animations Vendredi 6, à partir de 15h : arrivée des véhicules Samedi 7 : Arrivée des véhicules sur le terrain de camping-cars et terrain de foot – 12h : vin d'honneur (cour du restaurant scolaire) – 14h30 : inauguration du 43ème Tour de Bretagne des véhicules anciens et départ de la première étape (parking salle des fêtes) Le tour passe à Trégon 14h40, Saint Caste le Guildo 15h10, Matignon 15h20, Plévenon 15h45, Plurien 16h, Exposition à la Bouillie de 16h15 à 17h15, Hénanbihen 17h25, Plancoët 17h55, Créhen 18h05. – 19h30 : Début des festivités Concerts Manivel'Swing – Didaf'ta – Dj Fabrice Music Animation Jusque 0h00 : Exposition des véhicules Dimanche 8, à partir de 9h, départ des véhicules – vers 17h : retour des véhicules sur Ploubalay – 20h : Début des festivités Concerts Gospel five – Discover – DJ J.M Coillan 23h : feu d'artifice au terrain de foot Lundi 9 : départ à 9h de la troisième étape – vers 12h : retour des véhicules Tout l'après-midi : exposition des véhicules Trajets des étapes : cf images

This Tour de Bretagne of vintage vehicles, which has no equivalent in France, will bring together 850 vehicles (cars, motorcycles and other cyclos, solexes, vans, etc.) Schedule of events Friday 6, from 3pm: arrival of vehicles Saturday 7: Arrival of vehicles on the camping-cars and soccer fields – 12pm: wine reception (courtyard of the school restaurant) – 2:30 pm: inauguration of the 43rd Tour de Bretagne of vintage vehicles and start of the first stage (salle des fêtes parking lot) The tour passes through Trégon 14h40, Saint Caste le Guildo 15h10, Matignon 15h20, Plévenon 15h45, Plurien 16h, Exposition à la Bouillie from 16h15 to 17h15, Hénanbihen 17h25, Plancoët 17h55, Créhen 18h05. – 7:30pm: Festivities begin Concerts Manivel'Swing – Didaf'ta – Dj Fabrice Music Animation Until 0:00: Vehicle display Sunday 8, from 9am, departure of vehicles – around 5pm: vehicles return to Ploubalay – 8pm: Start of the festivities Concerts Gospel five – Discover – DJ J.M Coillan 11pm: Fireworks at the soccer field Monday 9: start of third stage at 9 a.m – around 12pm: vehicles return All afternoon: vehicle exhibition Stage routes: see pictures

Die Tour de Bretagne der Oldtimer, die in Frankreich ihresgleichen sucht, wird 850 Fahrzeuge (Autos, Motorräder und andere Fahrräder, Solex, Nutzfahrzeuge usw.) zusammenbringen Programm der Veranstaltungen Freitag, 6. Juni, ab 15 Uhr: Ankunft der Fahrzeuge Samstag, 7. Juli: Ankunft der Fahrzeuge auf dem Wohnmobilstellplatz und dem Fußballplatz – 12 Uhr: Ehrenwein (Hof des Schulrestaurants) – 14.30 Uhr: Eröffnung der 43. Tour de Bretagne für Oldtimer und Start der ersten Etappe (Parkplatz Festsaal) Die Tour passiert Trégon 14.40 Uhr, Saint Caste le Guildo 15.10 Uhr, Matignon 15.20 Uhr, Plévenon 15.45 Uhr, Plurien 16 Uhr, Ausstellung in La Bouillie von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr, Hénanbihen 17.25 Uhr, Plancoët 17.55 Uhr, Créhen 18.05 Uhr. – 19.30 Uhr: Beginn der Festlichkeiten Konzerte Manivel'Swing – Didaf'ta – Dj Fabrice Music Animation Bis 0.00 Uhr: Ausstellung von Fahrzeugen Sonntag, 8. ab 9.00 Uhr: Abfahrt der Fahrzeuge – ca. 17 Uhr: Rückkehr der Fahrzeuge nach Ploubalay – 20.00 Uhr: Beginn der Festlichkeiten Konzerte Gospel five – Discover – DJ J.M Coillan 23h: Feuerwerk am Fußballplatz Montag, 9: Um 9 Uhr Abfahrt der dritten Etappe – gegen 12 Uhr: Rückkehr der Fahrzeuge Den ganzen Nachmittag: Ausstellung der Fahrzeuge Strecken der Etappen: siehe Bilder

Deze Tour de Bretagne van oldtimervoertuigen, die geen equivalent heeft in Frankrijk, zal 850 voertuigen samenbrengen (auto's, motoren en andere fietsen, solexen, bestelwagens, etc.) Programma van de evenementen Vrijdag 6, vanaf 15u: aankomst van de voertuigen Zaterdag 7: aankomst van de voertuigen op de camperplaats en het voetbalveld – 12.00 uur: wijnreceptie (binnenplaats van het schoolrestaurant) – 14.30 uur: opening van de 43e Tour de Bretagne van oldtimers en start van de eerste etappe (parkeerplaats salle des fêtes) De tour gaat door Trégon om 14.40 uur, Saint Caste le Guildo om 15.10 uur, Matignon om 15.20 uur, Plévenon om 15.45 uur, Plurien om 16.00 uur, Exposition à la Bouillie van 16.15 tot 17.15 uur, Hénanbihen om 17.25 uur, Plancoët om 17.55 uur, Créhen om 18.05 uur. – 19.30 uur: begin van de festiviteiten Concerten Manivel'Swing – Didaf'ta – Dj Fabrice Muziekanimatie Tot 0:00: Voertuigententoonstelling Zondag 8, vanaf 9u, vertrek van de voertuigen – rond 17u: voertuigen keren terug naar Ploubalay – 20u: Begin van de festiviteiten Concerten Gospel vijf – Discover – DJ J.M Coillan 23u: Vuurwerk op het voetbalveld Maandag 9: 9u start van de derde etappe – rond 12 uur: terugkeer van de voertuigen De hele namiddag: tentoonstelling van de voertuigen Routes van de etappes: zie foto's

Este Tour de Bretaña de vehículos de época, que no tiene equivalente en Francia, reunirá a 850 vehículos (coches, motos y otros ciclos, solex, furgonetas, etc.) Programa de actos Viernes 6, a partir de las 15.00 horas: llegada de los vehículos Sábado 7: llegada de los vehículos al recinto de autocaravanas y al campo de fútbol – 12h: recepción con vino (patio del restaurante de la escuela) – 14.30 h: inauguración del 43º Tour de Bretaña de vehículos de época y salida de la primera etapa (aparcamiento de la sala de fiestas) El recorrido pasa por Trégon a las 14.40 h, Saint Caste le Guildo a las 15.10 h, Matignon a las 15.20 h, Plévenon a las 15.45 h, Plurien a las 16.00 h, Exposition à la Bouillie de 16.15 h a 17.15 h, Hénanbihen a las 17.25 h, Plancoët a las 17.55 h, Créhen a las 18.05 h. – 19.30 h: Inicio de las fiestas Conciertos Manivel'Swing – Didaf'ta – Dj Fabrice Animación musical Hasta las 0:00: Exposición de vehículos Domingo 8, a partir de las 9h, salida de los vehículos – hacia las 17:00: regreso de los vehículos a Ploubalay – 20:00: Inicio de las fiestas Conciertos Gospel five – Discover – DJ J.M Coillan 23 h: Fuegos artificiales en el campo de fútbol Lunes 9: 9h: salida de la tercera etapa – hacia las 12h: regreso de los vehículos Toda la tarde: exposición de vehículos Recorridos de las etapas: ver imágenes

Questo Tour de Bretagne di veicoli d'epoca, che non ha equivalenti in Francia, riunirà 850 veicoli (auto, moto e altri ciclomotori, solex, furgoni, ecc.) Programma degli eventi Venerdì 6, dalle 15:00: arrivo dei veicoli Sabato 7: arrivo dei veicoli all'area camper e al campo da calcio – 12.00: accoglienza con vino (cortile del ristorante della scuola) – ore 14.30: inaugurazione del 43° Tour de Bretagne dei veicoli d'epoca e partenza della prima tappa (parcheggio della Salle des Fêtes) Il tour passa per Trégon alle 14.40, Saint Caste le Guildo alle 15.10, Matignon alle 15.20, Plévenon alle 15.45, Plurien alle 16.00, Exposition à la Bouillie dalle 16.15 alle 17.15, Hénanbihen alle 17.25, Plancoët alle 17.55, Créhen alle 18.05. – 19.30: Inizio dei festeggiamenti Concerti Manivel'Swing – Didaf'ta – Dj Fabrice Animazione musicale Fino alle 0:00: Esposizione di veicoli Domenica 8, dalle 9:00, partenza dei veicoli – intorno alle 17:00: rientro dei veicoli a Ploubalay – ore 20:00: inizio dei festeggiamenti Concerti Gospel five – Discover – DJ J.M Coillan ore 23.00: Fuochi d'artificio al campo di calcio Lunedì 9: ore 9 inizio della terza tappa – ore 12 circa: rientro dei veicoli Tutto il pomeriggio: esposizione dei veicoli Percorsi delle tappe: vedi immagini