Description
Plongez dans l'ambiance envoûtante du Moyen Âge lors de Toul Flamboyante, week-end médiéval et Salon du Livre ! Après le succès de ses premières éditions, cet événement métamorphosera à nouveau les rues de Toul, avec une installation majestueuse aux abords de la cathédrale St-Étienne. Des échoppes regorgeant de trésors médiévaux tenues par des artisans passionnés, des spectacles équestres captivants, des concerts envoûtants et des animations variées plongeront les visiteurs de tous âges dans une atmosphère authentique du Moyen Âge. Mais ce n'est pas tout ! Au coeur de cette féérie, se tiendra la 4ème édition du Salon du Livre, niché dans le cloître de la cathédrale. Une véritable journée instense vous atten, ponctuée de rencontres avec des auteurs passionnés, de dédicaces enchanteresses et de discussions captivantes. Que vous soyez passionnés d'histoire, de littérature ou simplement en quête d'un moment magique en famille, le week-en médiéval Toul Flamboyante et Salon du Livre promet une expérience inoubliable pour tous !
English
Immerse yourself in the enchanting atmosphere of the Middle Ages at Toul Flamboyante, a medieval weekend and book fair! Following the success of its first editions, this event will once again transform the streets of Toul, with a majestic installation on the outskirts of St. Stephen's Cathedral. Stalls brimming with medieval treasures run by passionate craftsmen, captivating equestrian shows, spellbinding concerts and a wide range of entertainment will immerse visitors of all ages in an authentic medieval atmosphere. But that's not all! At the heart of this enchantment will be the 4th edition of the Salon du Livre, nestled in the cloister of the cathedral. A truly instense day awaits you, punctuated by meetings with passionate authors, enchanting signings and captivating discussions. Whether you're passionate about history, literature or simply looking for a magical moment with your family, the medieval Toul Flamboyante and Salon du Livre weekend promises an unforgettable experience for all!
Deutsch
Tauchen Sie bei Toul Flamboyante, einem mittelalterlichen Wochenende und einer Buchmesse, in die bezaubernde Atmosphäre des Mittelalters ein! Nach dem Erfolg der ersten Ausgaben wird diese Veranstaltung erneut die Straßen von Toul verwandeln, mit einer majestätischen Installation am Rande der Kathedrale St-Etienne. Stände mit mittelalterlichen Schätzen, die von leidenschaftlichen Handwerkern betrieben werden, fesselnde Reitvorführungen, bezaubernde Konzerte und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm versetzen Besucher aller Altersgruppen in eine authentische mittelalterliche Atmosphäre. Aber das ist noch nicht alles! Inmitten dieses Zaubers findet die 4. Auflage der Buchmesse statt, die sich in den Kreuzgang der Kathedrale schmiegt. Es erwartet Sie ein wahrer Instense-Tag, der von Begegnungen mit leidenschaftlichen Autoren, zauberhaften Signierstunden und fesselnden Diskussionen geprägt ist. Ob Sie sich für Geschichte oder Literatur interessieren oder einfach nur einen magischen Moment mit der Familie suchen, das mittelalterliche Wochenende Toul Flamboyante et Salon du Livre verspricht ein unvergessliches Erlebnis für alle!
Dutch
Dompel jezelf onder in de betoverende sfeer van de Middeleeuwen tijdens Toul Flamboyante, een middeleeuws weekend en boekenbeurs! Na het succes van de eerste edities zal dit evenement opnieuw de straten van Toul transformeren, met een majestueuze installatie aan de rand van de kathedraal van St Etienne. Kraampjes vol middeleeuwse schatten, gerund door gepassioneerde ambachtslieden, boeiende ruitershows, betoverende concerten en een breed scala aan entertainment zullen bezoekers van alle leeftijden onderdompelen in een authentieke middeleeuwse sfeer. Maar dat is nog niet alles! Het hart van deze betovering wordt gevormd door de 4e editie van het Salon du Livre, genesteld in de kloostergang van de kathedraal. Je wordt getrakteerd op een werkelijk buitengewone dag, doorspekt met ontmoetingen met gepassioneerde auteurs, betoverende signeersessies en boeiende discussies. Of je nu gepassioneerd bent door geschiedenis, literatuur of gewoon op zoek bent naar een magisch moment met het gezin, het middeleeuwse weekend van Toul Flamboyante en Salon du Livre belooft een onvergetelijke ervaring voor iedereen!
Español
Sumérjase en la encantadora atmósfera de la Edad Media en Toul Flamboyante, ¡un fin de semana medieval y una feria del libro! Tras el éxito de sus primeras ediciones, este evento volverá a transformar las calles de Toul, con una majestuosa instalación en los alrededores de la catedral de St Etienne. Puestos rebosantes de tesoros medievales regentados por apasionados artesanos, cautivadores espectáculos ecuestres, hechizantes conciertos y una amplia oferta de entretenimiento sumergirán a los visitantes de todas las edades en una auténtica atmósfera medieval. Pero eso no es todo En el centro de todo este encanto estará la 4ª edición del Salon du Livre, enclavado en el claustro de la catedral. Disfrutará de una jornada realmente extraordinaria, salpicada de encuentros con autores apasionados, firmas encantadoras y debates cautivadores. Si le apasiona la historia, la literatura o simplemente busca un momento mágico en familia, el fin de semana medieval de Toul Flamboyante y el Salon du Livre promete una experiencia inolvidable para todos
Italiano
Immergetevi nell'incantevole atmosfera del Medioevo a Toul Flamboyante, un weekend medievale e una fiera del libro! Dopo il successo delle prime edizioni, questo evento trasformerà ancora una volta le strade di Toul, con una maestosa installazione ai margini della Cattedrale di St Etienne. Bancarelle ricche di tesori medievali gestite da artigiani appassionati, accattivanti spettacoli equestri, concerti incantati e una vasta gamma di intrattenimenti faranno immergere i visitatori di tutte le età in un'autentica atmosfera medievale. Ma non è tutto! Al centro di tutto questo incanto ci sarà la 4a edizione del Salon du Livre, allestito nel chiostro della cattedrale. Vi aspetta una giornata davvero straordinaria, scandita da incontri con autori appassionati, incantevoli firme e accattivanti discussioni. Che siate appassionati di storia, letteratura o semplicemente alla ricerca di un momento magico con la famiglia, il weekend medievale di Toul Flamboyante e Salon du Livre promette un'esperienza indimenticabile per tutti!