Description
Pour la troisième année consécutive, Tisséade revient au Parc des expositions de Mâcon.
Sur les marchés aux tissus et loisirs créatifs des exposants professionnels vous proposent une large palette de matières, d’accessoires et d’idées pour vos créations : Tissus pour l’habillement, mode et enfant, ameublement, décoration, rideau, nappe. Tissus déstockés, tissus haut de gamme, au mètre ou en coupon, des promotions et offres spéciales salon, patchwork, lin, coton, viscose, polyester, lainage, élasthanne, Jersey, velours, polyamide, maille, chaîne et trame. Simili cuirindigo et imprimé, enduit, cotonnade, fausse fourrure, jeans, polaire, voilage, liberty, éponge, toile de jute, occultant, minkee, japonais.
Toute origine : France, Afrique, Italie, Belgique, Europe de l’est, Japon, Asie.
Certain tissu certifié Oeko-Tex, Gots, peau d’origine bovine, patrons et livres spécialisés sur la couture. mercerie, ruban jacquard, biais, ethnique, indien, satin, organza, tuile, coton imprimé, bord côte, gros grain, passepoil, vichy, à paillette, à poid. Ruban frange et à pompons, pompons déco, élastique, fil fusette et cône, patch thermocollant, dentelle fine et large de Calais, sangle (cuir, coton,polyester) de sac à coudre ou sur mousqueton. Accessoire sac : mousqueton, rivet, fermoir. Bouton résine, bois, métallique, noix de coco, nacre. Kit sac, pochette, facile à coudre avec guide. Accessoire de couture : transfert, soudure textile, flocage, colle à tissus. Perle, charms, breloque, fil, chaîne, cordon, cordelette. Tissu styliste, mode, éditeur. Cercle à broder, point de croix, tricot. Laine (Mohair, lama, moutons) et surtout : des idées de créations et des conseils et astuces de professionnels.
English
For the third year running, Tisséade is back at the Mâcon Exhibition Centre.
At the fabric and creative leisure markets, professional exhibitors will be offering a wide range of materials, accessories and ideas for your creations: fabrics for clothing, fashion and children's wear, furnishings, decoration, curtains, tablecloths. Fabrics on clearance, top-of-the-range fabrics, by the metre or in coupons, special offers and promotions, patchwork, linen, cotton, viscose, polyester, wool, elastane, Jersey, velvet, polyamide, knitwear, warp and weft. Indigo and printed imitation leather, coated, cotton, faux fur, denim, fleece, sheer, liberty, terry, hessian, blackout, minkee, Japanese.
All origins: France, Africa, Italy, Belgium, Eastern Europe, Japan, Asia.
Certain Oeko-Tex certified fabrics, Gots, bovine hides, patterns and specialised books on sewing. haberdashery, jacquard ribbon, bias, ethnic, Indian, satin, organza, tile, printed cotton, ribbed, grosgrain, piping, gingham, sequinned, weighted. Fringed and tasselled ribbon, decorative tassels, elastic, fusette and cone thread, iron-on patch, fine and wide Calais lace, bag strap (leather, cotton, polyester) to sew on or on snap hook. Bag accessory: snap hook, rivet, clasp. Resin, wood, metal, coconut, mother-of-pearl buttons. Bag kit, pouch, easy to sew with guide. Sewing accessories: transfers, textile welding, flocking, fabric glue. Beads, charms, charms, thread, chain, cord, rope. Designer fabrics, fashion fabrics, publisher fabrics. Embroidery hoop, cross stitch, knitting. Wool (Mohair, llama, sheep) and above all: creative ideas and professional advice and tips.
Deutsch
Zum dritten Mal in Folge kehrt die Tisséade auf das Messegelände von Mâcon zurück.
Auf den Stoff- und Hobbymärkten bieten Ihnen professionelle Aussteller eine breite Palette an Materialien, Zubehör und Ideen für Ihre Kreationen an: Stoffe für Bekleidung, Mode und Kinder, Möbel, Dekoration, Vorhänge, Tischdecken. Stoffe mit reduziertem Lagerbestand, hochwertige Stoffe, als Meterware oder Coupon, Sonderangebote und Messeangebote, Patchwork, Leinen, Baumwolle, Viskose, Polyester, Wolle, Elasthan, Jersey, Samt, Polyamid, Maschenware, Kette und Schuss. Indigo und bedrucktes Kunstleder, beschichtet, Baumwollstoff, Kunstpelz, Jeans, Fleece, Gardine, Liberty, Frottier, Jutegewebe, Verdunkelung, Minkee, Japanisch.
Jede Herkunft: Frankreich, Afrika, Italien, Belgien, Osteuropa, Japan, Asien.
Bestimmte Öko-Tex zertifizierte Stoffe, Gots, Rinderhaut, Schnittmuster und Fachbücher über das Nähen. Kurzwaren, Jacquardband, Schrägband, ethnisch, indisch, Satin, Organza, Dachziegel, bedruckte Baumwolle, Rippenrand, Grobkorn, Paspel, Vichykaro, mit Pailletten, mit Gewicht. Fransen- und Pomponband, Deko-Pompons, Gummiband, Spindel- und Kegelfaden, Aufklebeflicken, feine und breite Calais-Spitze, Taschenband (Leder, Baumwolle, Polyester) zum Aufnähen oder an Karabinerhaken. Taschenzubehör: Karabinerhaken, Niete, Verschluss. Knöpfe aus Harz, Holz, Metall, Kokosnuss, Perlmutt. Kit Tasche, Pochette, einfach zu nähen mit Anleitung. Nähzubehör: Transfer, Textilschweißen, Beflockung, Stoffkleber. Perle, Charms, Anhänger, Faden, Kette, Schnur, Kordel. Stoff Stylist, Mode, Verlag. Stickrahmen, Kreuzstich, Stricken. Wolle (Mohair, Lama, Schafe) und vor allem: Ideen für Kreationen und Tipps und Tricks von Profis.
Dutch
Voor het derde jaar op rij is Tisséade terug in het expositiecentrum van Mâcon.
Op de stoffen- en creatieve vrijetijdsmarkten bieden professionele exposanten een breed scala aan materialen, accessoires en ideeën voor uw creaties: stoffen voor kleding, mode en kinderen, meubelstoffen, decoratie, gordijnen en tafelkleden. Stoffen in opruiming, topkwaliteit stoffen, per meter of in coupons, speciale aanbiedingen en promoties, patchwork, linnen, katoen, viscose, polyester, wol, elastaan, jersey, fluweel, polyamide, breigoed, ketting en inslag. Indigo en bedrukt imitatieleer, gecoat, katoen, imitatiebont, denim, fleece, sheer, liberty, badstof, hessian, verduistering, minkee, Japans.
Alle origines: Frankrijk, Afrika, Italië, België, Oost-Europa, Japan, Azië.
Bepaalde Oeko-Tex gecertificeerde stoffen, Gots, runderhuiden, patronen en gespecialiseerde naaiboeken. fournituren, jacquardlint, biais, etnisch, Indiaas, satijn, organza, tegel, bedrukt katoen, ribbel, grosgrain, paspels, gingham, pailletten, verzwaard. Lint met franjes en kwastjes, decoratieve kwastjes, elastiek, fusette- en kegeldraad, strijkbare patch, fijn en breed Calais kant, tasriem (leer, katoen, polyester) om op te naaien of aan karabijnhaak. Tas accessoire: karabijnhaak, klinknagel, sluiting. Knopen van hars, hout, metaal, kokosnoot, paarlemoer. Tassenset, etui, eenvoudig te naaien met gids. Naaiaccessoires: transfers, textiellassen, flocken, stoflijm. Kralen, bedels, bedels, draad, ketting, koord, touw. Designerstoffen, modestoffen, uitgeversstoffen. Borduurring, kruissteek, breien. Wol (mohair, lama, schaap) en vooral: creatieve ideeën en professioneel advies en tips.
Español
Por tercer año consecutivo, Tisséade vuelve al recinto ferial de Mâcon.
En los mercados de tejidos y ocio creativo, los expositores profesionales le ofrecerán una amplia gama de materiales, accesorios e ideas para sus creaciones: tejidos para la confección, la moda y los niños, mobiliario, decoración, cortinas y manteles. Tejidos en liquidación, tejidos de alta gama, por metros o en cupones, ofertas y promociones especiales, patchwork, lino, algodón, viscosa, poliéster, lana, elastano, jersey, terciopelo, poliamida, punto, urdimbre y trama. Imitación de cuero índigo y estampado, recubierto, algodón, imitación de piel, denim, vellón, sheer, liberty, terry, hessian, blackout, minkee, japonés.
Todos los orígenes: Francia, África, Italia, Bélgica, Europa del Este, Japón, Asia.
Algunos tejidos certificados Oeko-Tex, Gots, pieles de vacuno, patrones y libros especializados en costura. Mercería, cinta jacquard, al bies, étnica, india, satén, organza, teja, algodón estampado, canalé, grosgrain, ribete, guinga, lentejuelas, lastrada. Cinta con flecos y borlas, borlas decorativas, elástico, hilo fusette y cónico, parche para planchar, encaje de Calais fino y ancho, correa para bolso (cuero, algodón, poliéster) para coser o en mosquetón. Accesorio para bolso: mosquetón, remache, cierre. Botones de resina, madera, metal, coco, nácar. Kit de bolso, bolsa, fácil de coser con guía. Accesorios de costura: transfers, soldadura textil, flocado, pegamento para tejidos. Cuentas, abalorios, dijes, hilo, cadena, cordón, cuerda. Telas de diseño, telas de moda, telas para editoriales. Aro de bordar, punto de cruz, punto. Lana (mohair, llama, oveja) y sobre todo: ideas creativas y consejos y trucos profesionales.
Italiano
Per il terzo anno consecutivo, Tisséade torna al Centro Esposizioni di Mâcon.
Nei mercati del tessuto e del tempo libero creativo, gli espositori professionisti proporranno un'ampia gamma di materiali, accessori e idee per le vostre creazioni: tessuti per l'abbigliamento, la moda e i bambini, l'arredamento, la decorazione, le tende e le tovaglie. Tessuti in saldo, tessuti di alta gamma, a metraggio o in tagliandi, offerte speciali e promozioni, patchwork, lino, cotone, viscosa, poliestere, lana, elastan, Jersey, velluto, poliammide, maglieria, ordito e trama. Finta pelle indaco e stampata, spalmata, cotone, ecopelliccia, denim, pile, voile, liberty, spugna, hessian, blackout, minkee, giapponese.
Tutte le origini: Francia, Africa, Italia, Belgio, Europa orientale, Giappone, Asia.
Alcuni tessuti certificati Oeko-Tex, Gots, pelli bovine, modelli e libri specializzati sul cucito. merceria, nastro jacquard, sbieco, etnico, indiano, raso, organza, piastrelle, cotone stampato, a coste, gros grain, piping, percalle, paillettes, pesi. Nastri con frange e nappe, nappe decorative, elastici, fusette e fili a cono, toppe da stirare, pizzi di Calais fini e larghi, tracolla per borse (pelle, cotone, poliestere) da cucire o su moschettone. Accessori per borse: moschettone, rivetto, chiusura. Bottoni in resina, legno, metallo, cocco, madreperla. Kit borsa, sacchetto, facile da cucire con guida. Accessori per il cucito: transfer, saldatura di tessuti, floccaggio, colla per tessuti. Perline, ciondoli, charms, filo, catena, cordoncino, corda. Tessuti firmati, tessuti moda, tessuti per editori. Telaio da ricamo, punto croce, lavoro a maglia. Lana (Mohair, lama, pecora) e soprattutto: idee creative, consigli e suggerimenti professionali.