Description
Pour les vacances, la ville de Marmande propose aux jeunes de 6 à 17 ans, des activités sportives et culturelles pour tous.
– football, tir à l'arc, vélo, escalade, jeux de raquettes, mini jeux olympiques, …
– Ateliers pâte à sel, tissus et modelage, multi média… sont au programme.
Pour plus de renseignements, contacter le service des sports.
Programme détaillé à télécharger ci-dessous !
English
With the vacations just around the corner, the town of Marmande is offering sports and cultural activities for young people aged 6 to 17.
– Mountain biking, rugby, soccer, archery, cycling, climbing, shooting sports, dance…
– Painting workshops, Scratch robotics, salt dough, etc. are also on the program.
For more information, contact the Sports Department.
Download the detailed program below!
Deutsch
Bald sind Ferien, die Stadt Marmande bietet Jugendlichen von 6 bis 17 Jahren sportliche und kulturelle Aktivitäten für alle an.
– Mountainbike, Rugby, Fußball, Bogenschießen, Fahrradfahren, Klettern, Sportschießen, Tanzen, …
– Malworkshops, Scratch-Robotik, Salzteig, … stehen auf dem Programm.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Sportabteilung.
Detailliertes Programm zum Herunterladen unten!
Dutch
Met de vakantie in het vooruitzicht biedt de stad Marmande jongeren van 6 tot 17 jaar een waaier aan sportieve en culturele activiteiten voor alle leeftijden.
– Mountainbiken, rugby, voetbal, boogschieten, fietsen, klimmen, sportschieten, dans, enz.
– Schilderworkshops, Scratch robotica, zoutdeeg, enz. staan ook op het programma.
Neem voor meer informatie contact op met de sportafdeling.
Download het gedetailleerde programma hieronder!
Español
Con las vacaciones a la vuelta de la esquina, la ciudad de Marmande propone a los jóvenes de 6 a 17 años una serie de actividades deportivas y culturales para todas las edades.
– Bicicleta de montaña, rugby, fútbol, tiro con arco, ciclismo, escalada, tiro deportivo, danza, etc.
– También hay talleres de pintura, robótica Scratch, pasta de sal, etc.
Para más información, póngase en contacto con el Departamento de Deportes.
Descargue el programa detallado a continuación
Italiano
Per le vacanze, la città di Marmande offre ai giovani dai 6 ai 17 anni una serie di attività sportive e culturali per tutte le età.
– calcio, tiro con l'arco, ciclismo, arrampicata, giochi con le racchette, mini giochi olimpici, ecc.
– Laboratori di pasta di sale, di stoffa, di modellazione, multimediali… sono in programma.
Per ulteriori informazioni, contattare il Dipartimento dello Sport.
Scarica il programma dettagliato qui sotto!