Théâtre "Wifi or not Wifi" – 15-03-2026 – Châtillon-sur-Loire

Le dimanche 15 mars à 14h30, le Centre socio-culturel de Châtillon-sur-Loire accueille la comédie « Wifi or not Wifi », une pièce de Viviane Tardivel interprétée par l’Amicale théâtrale de Saint-Père-sur-Loire. L’action se déroule dans un petit café de campagne, le Bar de La Connection, où se croisent une patronne au caractère bien trempé, un époux souvent dépassé, des habitués venus consulter leurs mails, une bourgeoise soucieuse de son héritage et une jeune fille en quête d’amour. Entre quiproquos, situations inattendues et personnages hauts en couleur, la pièce offre un après-midi rythmé et plein d’humour. Un spectacle convivial et accessible, idéal pour partager un bon moment de théâtre en toute simplicité.

On Sunday March 15 at 2:30 pm, the Centre socio-culturel in Châtillon-sur-Loire will be hosting the comedy "Wifi or not Wifi", a play by Viviane Tardivel performed by the Amicale théâtrale de Saint-Père-sur-Loire. The action takes place in a small country café, the Bar de La Connection, where a strong-willed owner, a husband who is often out of his depth, regulars who come to check their e-mails, a middle-class woman concerned about her inheritance and a young girl looking for love meet. Between misunderstandings, unexpected situations and colorful characters, the play offers a fast-paced afternoon full of humor. A friendly, accessible show, ideal for sharing a good moment of theater in all simplicity.

Am Sonntag, den 15. März um 14.30 Uhr wird im Centre socio-culturel de Châtillon-sur-Loire die Komödie "Wifi or not Wifi" aufgeführt, ein Stück von Viviane Tardivel, das von der Amicale théâtrale de Saint-Père-sur-Loire interpretiert wird. Die Handlung spielt in einem kleinen Café auf dem Land, der Bar de La Connection, wo sich eine temperamentvolle Chefin, ein oft überforderter Ehemann, Stammgäste, die ihre E-Mails abrufen wollen, eine um ihr Erbe besorgte Bürgerin und ein junges Mädchen auf der Suche nach Liebe begegnen. Zwischen Missverständnissen, unerwarteten Situationen und farbenfrohen Charakteren bietet das Stück einen rhythmischen und humorvollen Nachmittag. Eine gesellige und leicht zugängliche Aufführung, ideal, um einen schönen Theatermoment in aller Einfachheit zu teilen.

Op zondag 15 maart om 14.30 uur wordt in het Centre socio-culturel van Châtillon-sur-Loire de komedie "Wifi or not Wifi" opgevoerd, een toneelstuk van Viviane Tardivel door de Amicale théâtrale de Saint-Père-sur-Loire. De actie speelt zich af in een klein café op het platteland, de Bar de La Connection, waar een eigenzinnige eigenaresse, een echtgenoot die vaak uit zijn doen is, stamgasten die hun e-mails komen checken, een vrouw uit de middenklasse die zich zorgen maakt over haar erfenis en een jong meisje op zoek naar liefde samenkomen. Met zijn misverstanden, onverwachte situaties en kleurrijke personages zorgt het stuk voor een snelle middag vol humor. Een vriendelijke, toegankelijke voorstelling, ideaal om in al zijn eenvoud een leuke tijd mee te beleven in het theater.

El domingo 15 de marzo a las 14.30 h, el Centro sociocultural de Châtillon-sur-Loire acoge la comedia "Wifi o no Wifi", una obra de Viviane Tardivel representada por la Amicale théâtrale de Saint-Père-sur-Loire. La acción se desarrolla en un pequeño café rural, el Bar de La Connection, donde confluyen una propietaria de carácter fuerte, un marido que a menudo se sale de sus casillas, unos clientes habituales que acuden a consultar sus correos electrónicos, una mujer de clase media preocupada por su herencia y una joven en busca de amor. Con sus malentendidos, situaciones inesperadas y personajes pintorescos, la obra se convierte en una tarde trepidante y llena de humor. Un espectáculo amable y accesible, ideal para compartir un buen rato de teatro en toda su sencillez.

Domenica 15 marzo alle 14.30, il Centre socio-culturel di Châtillon-sur-Loire ospiterà la commedia "Wifi o non Wifi", una pièce di Viviane Tardivel interpretata dall'Amicale théâtrale de Saint-Père-sur-Loire. L'azione si svolge in un piccolo caffè di campagna, il Bar de La Connection, dove si incontrano una proprietaria volitiva, un marito spesso fuori di sé, clienti abituali che vengono a controllare le loro e-mail, una donna della classe media preoccupata per la sua eredità e una giovane ragazza in cerca di amore. Con i suoi equivoci, le sue situazioni inaspettate e i suoi personaggi colorati, la commedia offre un pomeriggio veloce e pieno di umorismo. Uno spettacolo amichevole e accessibile, ideale per condividere un buon momento a teatro in tutta la sua semplicità.