Théâtre – Voltige – 17-12-2026 – Épinal

Voltige raconte le destin exceptionnel de Dorine Bourneton. À 16 ans, seule survivante d’un crash d’avion, elle deviendra la première femme paraplégique au monde pilote de voltige.

"Voltige" tells the extraordinary story of Dorine Bourneton. At age 16, the sole survivor of a plane crash, she went on to become the world's first woman with paraplegia to compete as an aerobatic pilot.

„Voltige“ erzählt die außergewöhnliche Lebensgeschichte von Dorine Bourneton. %C0 Mit 16 Jahren, als einzige Überlebende eines Flugzeugabsturzes, wurde sie die weltweit erste querschnittsgelähmte Kunstflugpilotin.

Voltige vertelt het uitzonderlijke levensverhaal van Dorine Bourneton. %C0 Op 16-jarige leeftijd, als enige overlevende van een vliegtuigongeluk, werd zij de eerste vrouw ter wereld met een dwarslaesie die aan kunstvliegen deed.

«Voltige» narra la extraordinaria historia de Dorine Bourneton. A los 16 años, única superviviente de un accidente aéreo, se convertiría en la primera mujer parapléjica del mundo en pilotar aviones acrobáticos.

"Voltige" racconta la straordinaria storia di Dorine Bourneton. A 16 anni, unica sopravvissuta a un incidente aereo, diventerà la prima donna al mondo con paraplegia a diventare pilota acrobatica.