Description
Tout commence par le récit d’un homme qui se réveille seul dans un train au milieu de la nuit. Dans la vitre il aperçoit son reflet mais ce visage n’est pas le sien. Il plonge alors dans un monde fantastique où derrière les apparences se cachent d’autres apparences… Dans son nouveau seul en scène, Viktor Vincent passe de l’autre côté du miroir pour vous offrir en direct l’expérience du merveilleux et du fantastique. Dans une atmosphère feutrée et intime, Viktor vous raconte d’incroyables histoires et joue avec votre imagination grâce à ses expériences totalement hallucinantes ! Des spectateurs ressentent des forces invisibles, retrouvent des messages qui leur sont destinés, voyagent mentalement pour partager leurs pensées et semblent se connecter à un autre monde… Plus qu’un spectacle, une expérience unique. Est-ce une illusion ? Est-ce réel ? Ou est-ce encore autre chose ?
English
So as not to leave her alone on her birthday, Bernard invites his mistress Brigitte to his country house. To justify this presence, which his wife might find odd, he also invites his friend Robert to spend the weekend, at the risk of passing Brigitte off as his own mistress. It's all worked out like clockwork! But one or two false notes could well disrupt this stratagem The whole thing unfolds at a frenetic pace, with misunderstandings, lies, desires and outbursts? Bernard completely loses control of the situation.
Deutsch
Um sie an ihrem Geburtstag nicht allein zu lassen, lädt Bernard seine Geliebte Brigitte in sein Landhaus ein. Um diese Anwesenheit, die seine Frau seltsam finden könnte, zu rechtfertigen, bietet er gleichzeitig seinem Freund Robert an, das Wochenende hier zu verbringen, mit der Auflage, Brigitte als seine eigene Geliebte auszugeben. Alles ist wie auf dem Musikpapier geregelt! Doch die eine oder andere falsche Note könnte diese Strategie durchkreuzen Alles folgt in einem Höllentempo, Missverständnisse, Lügen, Begierden und Eklats? Bernard verliert die Kontrolle über die Situation.
Dutch
Om haar niet alleen te laten op haar verjaardag, nodigt Bernard zijn maîtresse Brigitte uit in zijn landhuis. Om zijn aanwezigheid te rechtvaardigen, die zijn vrouw vreemd zou kunnen vinden, nodigt hij ook zijn vriend Robert uit om het weekend door te brengen, met het risico dat hij Brigitte voor zijn eigen minnares laat doorgaan. Het loopt allemaal op rolletjes! Maar één of twee valse noten zouden deze strategie wel eens kunnen verstoren De hele zaak ontvouwt zich in een razend tempo, met misverstanden, leugens, verlangens en uitbarstingen? Bernard verliest volledig de controle over de situatie.
Español
Para no dejarla sola el día de su cumpleaños, Bernard invita a su amante Brigitte a su casa de campo. Para justificar su presencia, que su mujer podría considerar extraña, invita también a su amigo Robert a pasar el fin de semana, a riesgo de hacer pasar a Brigitte por su propia amante. Todo funciona como un reloj Pero una o dos notas falsas podrían desbaratar esta estratagema Todo se desarrolla a un ritmo frenético, con malentendidos, mentiras, deseos y arrebatos.. Bernard pierde completamente el control de la situación.
Italiano
Tutto inizia con la storia di un uomo che si sveglia da solo su un treno nel cuore della notte. Vede il suo riflesso nel finestrino, ma il volto non è il suo. Si immerge in un mondo fantastico dove dietro le apparenze ci sono altre apparenze? Nel suo nuovo spettacolo personale, Viktor Vincent attraversa lo specchio per farvi vivere l'esperienza del meraviglioso e del fantastico. In un'atmosfera intima e silenziosa, Viktor vi racconta storie incredibili e gioca con la vostra immaginazione con le sue esperienze totalmente allucinatorie! Il pubblico percepisce forze invisibili, trova messaggi indirizzati a lui, viaggia mentalmente per condividere i propri pensieri e sembra connettersi a un altro mondo? Più che uno spettacolo, un'esperienza unica. È un'illusione? È reale? O è qualcos'altro?