Théâtre : "Vacarme(s) ou Comment l’Homme marche sur la Terre" – 14-03-2026 – Pradines

Pièce-manifeste avec et sur la ruralité, Vacarme(s) est une fiction nourrie d’un important travail documentaire (150 interviews). Un paysan miroir de la société contemporaine… Il était une fois Pierre Gayart, seize personnages et trois comédiens. L’histoire est celle d’un paysan que l’on retrouve à différents âges et virages de sa vie. Du petit garçon parfois honteux de ses origines au jeune père fier et plein d’espoir, Vacarme(s) nous entraîne à l’aube des 43 ans d’un homme en lutte et fatigué. Pierre est un homme au portrait complexe qui a fait le choix (mais en était-ce vraiment un ?) de reprendre l’exploitation familiale avec ce que cela comporte de difficultés, de succès, de joie et d’amour. Hymne au monde rural : on y côtoie la beauté des petits matins, l’insupportable et merveilleuse odeur des bêtes dans l’étable, la noirceur des dimanches de solitude et la lumière des blés sous un soleil de juillet. C’est l’histoire de l’agriculture française et de ses bouleversements : transmission, productivisme, place des femmes, écologie, patriarcat… il est aussi question de la place de la parole dans un milieu que l’on dit « taiseux ». Avec le destin et le portrait de Pierre, Vacarme(s) questionne profondément les problématiques universelles qui traversent la société contemporaine.

A manifesto with and about rurality, Vacarme(s) is a fiction based on extensive documentary work (150 interviews). A farmer mirroring contemporary society? Once upon a time, there was Pierre Gayart, sixteen characters and three actors. The story is that of a farmer at different ages and stages of his life. From a little boy sometimes ashamed of his origins to a proud, hopeful young father, Vacarme(s) takes us through the dawn of a weary, struggling man?s 43rd birthday. Pierre is a man with a complex portrait, who made the choice (but was it really a choice?) to take over the family farm, with all that that entails in terms of difficulties, success, joy and love. A hymn to the rural world: we rub shoulders with the beauty of early mornings, the unbearable yet wonderful smell of cattle in the barn, the darkness of lonely Sundays and the light of wheat under a July sun. It's the story of French agriculture and its upheavals: transmission, productivism, the place of women, ecology, patriarchy? it's also a question of the place of words in a milieu that is said to be "silent". Through the destiny and portrait of Pierre, Vacarme(s) raises profound questions about the universal issues that run through contemporary society.

Vacarme(s) ist ein fiktionales Stück, das auf einer umfangreichen dokumentarischen Arbeit (150 Interviews) basiert. Ein Bauer als Spiegel der zeitgenössischen Gesellschaft? Es war einmal Pierre Gayart, sechzehn Personen und drei Schauspieler. Die Geschichte ist die eines Bauern, den man in verschiedenen Altersstufen und Lebensabschnitten wiederfindet. Vom kleinen Jungen, der sich manchmal seiner Herkunft schämt, bis zum stolzen und hoffnungsvollen jungen Vater führt uns Vacarme(s) in die Morgendämmerung der 43 Jahre eines kämpfenden und müden Mannes. Pierre ist ein Mann mit einem komplexen Porträt, der die Entscheidung getroffen hat (aber war es wirklich eine Entscheidung?), den Familienbetrieb zu übernehmen, mit all den Schwierigkeiten, Erfolgen, Freuden und der Liebe, die damit verbunden sind. Eine Hymne an die ländliche Welt: Man begegnet der Schönheit der frühen Morgenstunden, dem unerträglichen und wunderbaren Geruch der Tiere im Stall, der Dunkelheit der einsamen Sonntage und dem Licht des Weizens unter einer Julisonne. Es ist die Geschichte der französischen Landwirtschaft und ihrer Umwälzungen: Übertragung, Produktivismus, Stellung der Frauen, Ökologie, Patriarchat… Es geht auch um die Stellung des Wortes in einem Milieu, das als "schweigsam" bezeichnet wird. Mit dem Schicksal und dem Porträt von Pierre stellt Vacarme(s) die universellen Probleme, die die heutige Gesellschaft durchziehen, in Frage.

Vacarme(s) is een manifest met en over ruraliteit, een fictie gebaseerd op uitgebreid documentair werk (150 interviews). Een boer als spiegel van de hedendaagse maatschappij? Er was eens Pierre Gayart, zestien personages en drie acteurs. Het verhaal is dat van een boer op verschillende leeftijden en in verschillende fases van zijn leven. Van een kleine jongen die zich soms schaamt voor zijn afkomst tot een trotse jonge vader vol hoop, Vacarme(s) neemt ons mee naar de dageraad van de 43e verjaardag van een vermoeide man. Pierre is een complexe man die de keuze maakte (maar was het wel een keuze?) om de familieboerderij over te nemen, met alle moeilijkheden, succes, vreugde en liefde van dien. Dit is een lofzang op het platteland, met de schoonheid van vroege ochtenden, de ondraaglijke maar heerlijke geur van dieren in de stal, de duisternis van eenzame zondagen en het licht van tarwe onder een julizon. Het is het verhaal van de Franse landbouw en zijn omwentelingen: overdracht, productivisme, de plaats van vrouwen, ecologie, patriarchaat? Het gaat ook over de plaats van woorden in een omgeving die "stil" zou zijn. Via het lot en het portret van Pierre stelt Vacarme(s) diepgaande vragen over de universele kwesties die door de hedendaagse maatschappij lopen.

Manifiesto con y sobre la ruralidad, Vacarme(s) es una ficción basada en un amplio trabajo documental (150 entrevistas). ¿Un campesino como espejo de la sociedad contemporánea? Érase una vez Pierre Gayart, dieciséis personajes y tres actores. La historia es la de un granjero en diferentes edades y etapas de su vida. Desde un niño a veces avergonzado de sus orígenes hasta un joven padre orgulloso y lleno de esperanza, Vacarme(s) nos lleva a través de los albores del 43 cumpleaños de un hombre cansado. Pierre es un hombre complejo que tomó la decisión (pero ¿fue realmente una decisión?) de hacerse cargo de la granja familiar, con todo lo que ello conlleva en términos de dificultades, éxito, alegría y amor. Es un canto al mundo rural, con la belleza de las madrugadas, el olor insoportable pero maravilloso de los animales en el establo, la oscuridad de los domingos solitarios y la luz del trigo bajo un sol de julio. Es la historia de la agricultura francesa y sus convulsiones: la transmisión, el productivismo, el lugar de la mujer, la ecología, el patriarcado… es también sobre el lugar de la palabra en un medio que se dice "silencioso". A través del destino y el retrato de Pierre, Vacarme(s) plantea cuestiones profundas sobre los problemas universales que atraviesan la sociedad contemporánea.

Manifesto con e sulla ruralità, Vacarme(s) è una fiction basata su un ampio lavoro documentario (150 interviste). Un contadino come specchio della società contemporanea? C'era una volta Pierre Gayart, sedici personaggi e tre attori. La storia è quella di un contadino in diverse età e fasi della sua vita. Da ragazzino che a volte si vergogna delle sue origini a giovane padre orgoglioso e pieno di speranza, Vacarme(s) ci accompagna all'alba dei 43 anni di un uomo stanco. Pierre è un uomo complesso che ha fatto la scelta (ma è stata davvero una scelta?) di prendere in mano la fattoria di famiglia, con tutto ciò che questo comporta in termini di difficoltà, successo, gioia e amore. È un inno al mondo rurale, con la bellezza delle prime mattine, l'odore insopportabile ma meraviglioso degli animali nella stalla, l'oscurità delle domeniche solitarie e la luce del grano sotto il sole di luglio. È la storia dell'agricoltura francese e dei suoi sconvolgimenti: la trasmissione, il produttivismo, il posto delle donne, l'ecologia, il patriarcato; è anche il posto delle parole in un ambiente che si dice "silenzioso". Attraverso il destino e il ritratto di Pierre, Vacarme(s) solleva profonde domande sulle questioni universali che attraversano la società contemporanea.