Description
«Depuis que je suis enfant, je cherche à donner un sens à ce qui n’en a pas. Quelques personnes m’y ont aidée: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Quand ils ne se sont pas suicidés, ils ont été décimés par le cancer. Mais avant ça, ils m’ont fait rire, réfléchir, ils m’ont élevée. Ma tante aussi, qui m’a appris que tout est politique, se déconstruit et finit dans une danse. Et mon père: Tout est une question de perspective. Pour avoir son propre point de vue, il faut quitter la route et marcher à côté. » PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 13 novembre 2025 de 20h30 à 21h45.
English
"Ever since I was a child, I've been trying to make sense of things that don't make sense. A few people have helped me: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… When they didn't commit suicide, they were decimated by cancer. But before that, they made me laugh, they made me think, they raised me. And my aunt, who taught me that everything is political, deconstructs itself and ends in a dance. And my father: It's all a question of perspective. To get your own point of view, you have to get off the road and walk beside it." SCHEDULE DETAILS : Thursday, November 13, 2025 from 8:30pm to 9:45pm.
Deutsch
"Seit meiner Kindheit versuche ich, Dingen, die keinen Sinn haben, einen Sinn zu geben. Einige Menschen haben mir dabei geholfen: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Wenn sie nicht Selbstmord begingen, wurden sie von Krebs dezimiert. Aber davor haben sie mich zum Lachen und Nachdenken gebracht und mich erzogen. Meine Tante hat mich gelehrt, dass alles politisch ist, dekonstruiert wird und in einem Tanz endet. Und mein Vater: Alles ist eine Frage der Perspektive. Um eine eigene Perspektive zu haben, muss man von der Straße abkommen und nebenher laufen." ZEITANGABEN: Donnerstag, 13. November 2025, von 20:30 bis 21:45 Uhr.
Dutch
"Van kinds af aan probeer ik al dingen te begrijpen die nergens op slaan. Een paar mensen hebben me geholpen: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Toen ze nog geen zelfmoord pleegden, werden ze gedecimeerd door kanker. Maar daarvoor maakten ze me aan het lachen, lieten ze me nadenken, voedden ze me op. Mijn tante ook, die me leerde dat alles politiek is, zichzelf deconstrueert en eindigt in een dans. En mijn vader: Alles is een kwestie van perspectief. Om je eigen standpunt te krijgen, moet je van de weg af en erlangs lopen DETAILS TIJDSCHEMA : Donderdag 13 november 2025 van 20.30 tot 21.45 uur.
Español
"Desde que era niño, intento dar sentido a las cosas que no lo tienen. Algunas personas me han ayudado: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Cuando no se suicidaron, fueron diezmados por el cáncer. Pero antes de eso, me hicieron reír, me hicieron pensar, me educaron. También mi tía, que me enseñó que todo es político, se deconstruye y acaba en un baile. Y mi padre: todo es una cuestión de perspectiva. Para tener tu propio punto de vista, tienes que salirte del camino y caminar a su lado DETALLES DEL HORARIO : Jueves 13 de noviembre de 2025 de 20h30 a 21h45.
Italiano
"Fin da quando ero bambino, ho cercato di dare un senso alle cose che non avevano senso. Alcune persone mi hanno aiutato: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Quando non si sono suicidati, sono stati decimati dal cancro. Ma prima mi hanno fatto ridere, mi hanno fatto pensare, mi hanno fatto crescere. Anche mia zia, che mi ha insegnato che tutto è politico, si decostruisce e finisce in una danza. E mio padre: tutto è una questione di prospettiva. Per avere il proprio punto di vista, bisogna scendere dalla strada e camminarci accanto DETTAGLI DELL'ORARIO : Giovedì 13 novembre 2025 dalle 20.30 alle 21.45.