Description
Comment Charlie est-il devenu Chaplin ?
C’est ce que raconte Smile, pièce entièrement en noir et blanc, des décors aux costumes en passant par les maquillages et la lumière. Nous sommes en 1910 dans un bar de Londres. Charlie a rendez-vous avec une jeune femme pour lui
déclarer sa flamme. Et ce rendez-vous pourrait bien changer sa vie… En utilisant des procédés de mise en scène tels que ralentis, accélérés, flashbacks et changements de points de vues, cette pièce va vous plonger dans l’univers du cinéma de Chaplin le temps d’une bulle de tendresse et de poésie. INFOS PRATIQUES
Dimanche 01 Février 2026 – 16h00
Palais des Arts et du Festival-Théâtre Debussy
Assis, placement numéroté BILLETERIE
Billetterie en ligne www.ville-dinard.fr ou sur place à Dinard Côte d’Émeraude Tourisme
ou sur place le soir du concert dans la limite des places disponibles
English
How did Charlie become Chaplin?
That's the story of Smile, a play shot entirely in black and white, from sets and costumes to make-up and lighting. The year is 1910, in a London bar. Charlie has an appointment with a young woman
declare his love for her. And this meeting could well change his life? Using staging techniques such as slow motion, fast motion, flashbacks and changing points of view, this play will plunge you into the world of Chaplin?s cinema for the duration of a bubble of tenderness and poetry. PRACTICAL INFO
Sunday, February 01, 2026 ? 4:00 pm
Palais des Arts et du Festival-Théâtre Debussy
Seated, numbered seating TICKETS
Online ticketing www.ville-dinard.fr or on site at Dinard Côte d?Émeraude Tourisme
or on site on the evening of the concert, subject to availability
Deutsch
Wie wurde Charlie zu Chaplin?
Das erzählt Smile, ein Stück, das komplett in Schwarz-Weiß gehalten ist, vom Bühnenbild über die Kostüme bis hin zu Make-up und Licht. Wir befinden uns im Jahr 1910 in einer Bar in London. Charlie ist mit einer jungen Frau verabredet, um ihr
seine Liebe zu erklären. Und dieses Treffen könnte sein Leben verändern? Mithilfe von Zeitlupen- und Zeitrafferaufnahmen, Rückblenden und wechselnden Perspektiven tauchen Sie in diesem Stück in die Welt von Chaplins Film ein und erleben eine Blase voller Zärtlichkeit und Poesie. PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Sonntag, 01. Februar 2026 ? 16.00 Uhr
Palais des Arts et du Festival-Debussy-Theater
Sitzplatz, nummerierte Platzierung TICKETERIE
Online-Ticketverkauf www.ville-dinard.fr oder vor Ort bei Dinard Côte d?Émeraude Tourisme
oder vor Ort am Abend des Konzerts im Rahmen der verfügbaren Plätze
Dutch
Hoe werd Charlie Chaplin?
Dit is het verhaal dat wordt verteld in Smile, een toneelstuk dat volledig in zwart-wit is, van de decors en kostuums tot de make-up en de belichting. Het is 1910 in een Londense bar. Charlie heeft een afspraakje met een jonge vrouw om zijn
zijn liefde voor haar te verklaren. En deze ontmoeting zou wel eens zijn leven kunnen veranderen? Met behulp van ensceneringen als slow motion, fast motion, flashbacks en veranderingen van gezichtspunt dompelt dit stuk je onder in de wereld van Chaplin's cinema voor de duur van een bubbel van tederheid en poëzie. PRAKTISCHE INFO
Zondag 01 februari 2026 ? 16:00
Palais des Arts et du Festival-Théâtre Debussy
Zittend, genummerde zitplaatsen TICKETS
Online kaartverkoop www.ville-dinard.fr of ter plaatse bij Dinard Côte d'Émeraude Tourisme
of op de avond van het concert, afhankelijk van beschikbaarheid
Español
¿Cómo se convirtió Charlie en Chaplin?
Esta es la historia que cuenta Smile, una obra totalmente en blanco y negro, desde los decorados y el vestuario hasta el maquillaje y la iluminación. Corre el año 1910 en un bar de Londres. Charlie tiene una cita con una joven para declararle su
declararle su amor. Y este encuentro bien podría cambiar su vida.. Utilizando recursos escénicos como la cámara lenta, la cámara rápida, los flashbacks y los cambios de punto de vista, esta obra le sumergirá en el mundo del cine de Chaplin a lo largo de una burbuja de ternura y poesía. INFORMACIÓN PRÁCTICA
Domingo 01 febrero 2026 ? 16:00
Palacio de las Artes y del Festival-Teatro Debussy
Asientos numerados ENTRADAS
Venta de entradas en línea www.ville-dinard.fr o in situ en Dinard Côte d'Émeraude Tourisme
o la noche del concierto, según disponibilidad
Italiano
Come Charlie è diventato Chaplin?
Questa è la storia raccontata da Smile, uno spettacolo interamente in bianco e nero, dalle scenografie ai costumi, dal trucco alle luci. Siamo nel 1910 in un bar di Londra. Charlie ha un appuntamento con una giovane donna per dichiararle il suo amore
dichiarare il suo amore per lei. E questo incontro potrebbe cambiare la sua vita? Utilizzando dispositivi di messa in scena come il rallentatore, il fast motion, i flashback e i cambi di punto di vista, questo spettacolo vi immergerà nel mondo del cinema di Chaplin per la durata di una bolla di tenerezza e poesia. INFO PRATICHE
Domenica 01 febbraio 2026 ? 16:00
Palais des Arts et du Festival-Théâtre Debussy
Seduti, posti numerati BIGLIETTI
Biglietteria online www.ville-dinard.fr o in loco presso Dinard Côte d'Émeraude Tourisme
o la sera stessa del concerto, fino a esaurimento dei posti disponibili