Théâtre – Sarah – Limoges – 28-05-2025 – Limoges

À 20h30 « SARAH » est une pièce qui se passe pendant l’été 1922. Sarah Bernhardt tente de dicter ses mémoires à son secrétaire et souffre -douleur Georges Pitou. Pour l’aider à se souvenir de cette vie d’aventure, d’audace et de fantaisie, il accepte de jouer les personnages qu’elle veut retrouver. Ainsi, sa mère, sa sœur, son amant, son mari, son fils, son imprésario, américain, un machiniste, Oscar Wilde et Georges Bernard Shaw répondent tour à tour à une Sarah Bernardt défiant sa propre mort entre vie et théâtre. Réservations par téléphone (en lien).

At 8:30 p.m "SARAH" is a play set in the summer of 1922. Sarah Bernhardt is trying to dictate her memoirs to her secretary and painter Georges Pitou. To help her remember this life of adventure, daring and fantasy, he agrees to play the characters she wants to recapture. Thus, her mother, her sister, her lover, her husband, her son, her American impresario, a stagehand, Oscar Wilde and Georges Bernard Shaw respond in turn to a Sarah Bernardt defying her own death between life and theater. Reservations by phone (link).

Um 20:30 Uhr "SARAH" ist ein Stück, das im Sommer 1922 spielt. Sarah Bernhardt versucht, ihrem Sekretär und Schmerzensmann Georges Pitou ihre Memoiren zu diktieren. Um ihr zu helfen, sich an ihr Leben voller Abenteuer, Kühnheit und Fantasie zu erinnern, erklärt er sich bereit, die Personen zu spielen, die sie wiederfinden möchte. So antworten ihre Mutter, ihre Schwester, ihr Geliebter, ihr Ehemann, ihr Sohn, ihr amerikanischer Impresario, ein Bühnenarbeiter, Oscar Wilde und Georges Bernard Shaw abwechselnd auf eine Sarah Bernardt, die zwischen Leben und Theater ihrem eigenen Tod trotzt. Telefonische Reservierungen (Link).

Om 20.30 uur "SARAH is een toneelstuk dat zich afspeelt in de zomer van 1922. Sarah Bernhardt probeert haar memoires te dicteren aan haar secretaris en schilder Georges Pitou. Om haar te helpen zich dit leven van avontuur, durf en fantasie te herinneren, stemt hij ermee in om de personages te spelen die zij wil herontdekken. Zo reageren haar moeder, haar zus, haar minnaar, haar man, haar zoon, haar Amerikaanse impresario, een toneelknecht, Oscar Wilde en George Bernard Shaw allemaal om de beurt op een Sarah Bernardt die haar eigen dood tart tussen leven en theater. Boekingen per telefoon (link).

A las 20.30 h "SARAH" es una obra ambientada en el verano de 1922. Sarah Bernhardt intenta dictar sus memorias a su secretario y pintor Georges Pitou. Para ayudarla a recordar esta vida de aventuras, audacia y fantasía, él acepta interpretar a los personajes que ella quiere redescubrir. Así, su madre, su hermana, su amante, su marido, su hijo, su empresario americano, un tramoyista, Oscar Wilde y George Bernard Shaw responden por turnos a una Sarah Bernardt que desafía a su propia muerte entre la vida y el teatro. Reservas por teléfono (enlace).

Alle 20.30 "SARAH" è una commedia ambientata nell'estate del 1922. Sarah Bernhardt sta cercando di dettare le sue memorie al suo segretario e pittore Georges Pitou. Per aiutarla a ricordare questa vita di avventure, audacia e fantasia, egli accetta di interpretare i personaggi che lei vuole riscoprire. Così la madre, la sorella, l'amante, il marito, il figlio, l'impresario americano, un macchinista, Oscar Wilde e George Bernard Shaw rispondono a turno a una Sarah Bernardt che sfida la propria morte tra vita e teatro. Prenotazioni telefoniche (link).