Théâtre – Sans faire de bruit – 28-04-2026 – Angoulême

Entre documentaire et enquête intime, ce spectacle est une expérience sensorielle bouleversante, drôle et surtout captivante, qui déploie un travail sonore subtil pour évoquer un drame familial.

Part documentary, part intimate investigation, this show is a deeply moving, funny and above all captivating sensory experience, using subtle sound work to evoke a family drama.

Zwischen Dokumentation und intimer Untersuchung ist diese Aufführung eine aufwühlende, witzige und vor allem fesselnde Sinneserfahrung, die eine subtile Klangarbeit entfaltet, um ein Familiendrama heraufzubeschwören.

Deels documentaire, deels intiem onderzoek, deze show is een diep ontroerende, grappige en bovenal boeiende zintuiglijke ervaring, waarbij subtiel geluidswerk een familiedrama oproept.

En parte documental, en parte investigación íntima, este espectáculo es una experiencia sensorial profundamente conmovedora, divertida y, sobre todo, cautivadora, que utiliza un sutil trabajo sonoro para evocar un drama familiar.

In parte documentario, in parte indagine intima, questo spettacolo è un'esperienza sensoriale profondamente commovente, divertente e soprattutto accattivante, che utilizza un sottile lavoro sonoro per evocare un dramma familiare.