Théâtre | Roméo et Juliette de Shakespeare à l'Orchestre – 23-05-2026 – Eymet

Atypic Quartet propose une réinvention innovante du chef-d'œuvre de Shakespeare, où la musique et le théâtre s'entremêlent. Cette formation unique, alliant accordéon classique, saxophones, trombone et percussions, crée un univers sonore singulier au service de cette histoire universelle. Le quartet tisse un dialogue entre les célèbres adaptations orchestrales de Roméo et Juliette. Au cœur de cette création, deux comédiens sourds incarnent les protagonistes de Shakespeare, tandis que leurs leitmotivs musicaux ponctuent leurs apparitions. Cette rencontre entre musique et théâtre visuel donne naissance à un spectacle unique, où chaque art conserve son essence tout en magnifiant l'autre. Le spectacle s'adresse ainsi naturellement à tous les publics – sourds, entendants, francophones ou non. Durée : 1h20. Tout public. Proposé par Atypic Quartet. Billetterie à l'Office de Tourisme.

Atypic Quartet offers an innovative reinvention of Shakespeare's masterpiece, where music and theater intertwine. This unique formation, combining classical accordion, saxophones, trombone and percussion, creates a singular sound universe at the service of this universal story. The quartet weaves a dialogue between the famous orchestral adaptations of Romeo and Juliet. At the heart of this creation, two deaf actors embody Shakespeare's protagonists, while their musical leitmotifs punctuate their appearances. This encounter between music and visual theater gives rise to a unique show, in which each art preserves its essence while magnifying the other. The show naturally appeals to all audiences – deaf, hearing, French-speaking or not. Running time: 1 hour 20 minutes. All audiences. Presented by Atypic Quartet. Tickets at the Tourist Office.

Das Atypic Quartet bietet eine innovative Neuerfindung von Shakespeares Meisterwerk, in der Musik und Theater miteinander verschmelzen. Diese einzigartige Formation aus klassischem Akkordeon, Saxophonen, Posaune und Schlagzeug schafft ein einzigartiges Klanguniversum im Dienste dieser universellen Geschichte. Das Quartett entwirft einen Dialog zwischen den berühmten Orchesteradaptionen von Romeo und Julia. Im Zentrum dieser Kreation stehen zwei gehörlose Schauspieler, die Shakespeares Protagonisten verkörpern, während ihre musikalischen Leitmotive ihre Auftritte interpunktieren. Diese Begegnung zwischen Musik und visuellem Theater führt zu einer einzigartigen Aufführung, in der jede Kunst ihre Essenz bewahrt und gleichzeitig die andere verherrlicht. Die Aufführung richtet sich daher natürlich an alle Zuschauer – gehörlose, hörende, französischsprachige und nicht französischsprachige.

Atypic Quartet biedt een innovatieve heruitvinding van Shakespeare's meesterwerk, waarbij muziek en theater in elkaar overlopen. Deze unieke groep, die klassieke accordeon, saxofoons, trombone en percussie combineert, creëert een uniek geluidsuniversum in dienst van dit universele verhaal. Het kwartet weeft een dialoog tussen de beroemde orkestbewerkingen van Romeo en Julia. In het hart van deze creatie spelen twee dove acteurs de hoofdrolspelers van Shakespeare, terwijl hun muzikale leidmotieven hun optredens begeleiden. Deze ontmoeting tussen muziek en visueel theater leidt tot een unieke show, waarin elke kunst zijn eigen essentie behoudt en de andere uitvergroot. De voorstelling spreekt natuurlijk alle doelgroepen aan – doven, horenden, Franstaligen en niet-Franstaligen. Duur: 1 uur 20 minuten. Voor alle doelgroepen. Gepresenteerd door Atypic Quartet. Kaarten bij het VVV-

Atypic Quartet propone una reinvención innovadora de la obra maestra de Shakespeare, donde música y teatro se entrelazan. Este grupo único, que combina acordeón clásico, saxofones, trombón y percusión, crea un universo sonoro singular al servicio de esta historia universal. El cuarteto teje un diálogo entre las famosas adaptaciones orquestales de Romeo y Julieta. En el corazón de esta creación, dos actores sordos interpretan a los protagonistas de Shakespeare, mientras sus leitmotiv musicales puntúan sus apariciones. Este encuentro entre música y teatro visual da lugar a un espectáculo único, en el que cada arte conserva su esencia a la vez que engrandece al otro. El espectáculo se dirige naturalmente a todos los públicos: sordos, oyentes, francófonos y no francófonos. Duración: 1 hora y 20 minutos. Todos los públicos. Presentado por Atypic Quartet. Entradas en la Oficina de

L'Atypic Quartet propone una reinvenzione innovativa del capolavoro di Shakespeare, dove musica e teatro si intrecciano. Questo gruppo unico, che combina fisarmonica classica, sassofoni, trombone e percussioni, crea un universo sonoro singolare al servizio di questa storia universale. Il quartetto intreccia un dialogo tra i famosi adattamenti orchestrali di Romeo e Giulietta. Al centro di questa creazione, due attori sordi interpretano i protagonisti di Shakespeare, mentre i leitmotiv musicali scandiscono le loro apparizioni. Questo incontro tra musica e teatro visuale dà vita a uno spettacolo unico, in cui ogni arte conserva la propria essenza e al tempo stesso esalta l'altra. Lo spettacolo si rivolge naturalmente a tutti i pubblici: sordi, udenti, francofoni e non. Durata: 1 ora e 20 minuti. Tutti i pubblici. Presentato da Atypic Quartet. Biglietti presso l'Ufficio del Turismo.