Description
Une pièce planétairement connue, sans doute la plus célèbre, dont l’amour est le centre et qui fut déclinée de multiples façons depuis sa création en 1597.
English
A world-famous play, without doubt the most famous, with love at its heart, which has been adapted in a multitude of ways since its creation in 1597.
Deutsch
Ein weltberühmtes Stück, vielleicht das berühmteste, in dessen Mittelpunkt die Liebe steht und das seit seiner Uraufführung im Jahr 1597 auf unzählige Arten variiert wurde.
Dutch
Dit is waarschijnlijk het beroemdste toneelstuk ter wereld, waarin liefde centraal staat, en het is op veel verschillende manieren bewerkt sinds het voor het eerst werd opgevoerd in 1597.
Español
Se trata probablemente de la obra de teatro más famosa del mundo, cuyo núcleo es el amor, y ha sido adaptada de muchas maneras diferentes desde que se representó por primera vez en 1597.
Italiano
È probabilmente l'opera teatrale più famosa al mondo, con al centro l'amore, e dalla sua prima rappresentazione nel 1597 è stata adattata in molti modi diversi.