Théâtre "Richard" avec Antony de Azevedo et Isabelle Cadé – 22-11-2025 – Duras

Richard est une relecture contemporaine et poétique de Richard III de Shakespeare. Sur le quai d’un métro, un SDF trouve une couronne et se rêve roi. Entre réalité et illusion, il rejoue la chute du tyran anglais face à une mystérieuse passante. Une fable moderne sur l’ambition et la solitude, portée par Antony De Azevedo

Richard is a contemporary, poetic retelling of Shakespeare?s Richard III. On a subway platform, a homeless man finds a crown and dreams himself king. Between reality and illusion, he re-enacts the fall of the English tyrant in front of a mysterious passer-by. A modern fable about ambition and loneliness, starring Antony De Azevedo

Richard ist eine zeitgenössische und poetische Neuinterpretation von Shakespeares Richard III. Auf dem Bahnsteig einer U-Bahn findet ein Obdachloser eine Krone und träumt sich als König. Zwischen Realität und Illusion spielt er den Sturz des englischen Tyrannen gegenüber einer geheimnisvollen Passantin nach. Eine moderne Fabel über Ehrgeiz und Einsamkeit, getragen von Antony De Azevedo

Richard is een hedendaagse en poëtische hervertelling van Richard III van Shakespeare. Op een ondergronds perron vindt een dakloze man een kroon en droomt hij van een koning. Tussen werkelijkheid en illusie speelt hij de val van de Engelse tiran na voor een mysterieuze voorbijganger. Een moderne fabel over ambitie en eenzaamheid, met Antony De Azevedo in de hoofdrol

Ricardo es una adaptación contemporánea y poética de Ricardo III de Shakespeare. En un andén del metro, un vagabundo encuentra una corona y sueña con ser rey. Entre la realidad y la ilusión, recrea la caída del tirano inglés ante un misterioso transeúnte. Una fábula moderna sobre la ambición y la soledad, protagonizada por Antony De Azevedo

Richard è una rivisitazione contemporanea e poetica del Riccardo III di Shakespeare. Su una banchina della metropolitana, un senzatetto trova una corona e si sogna re. Tra realtà e illusione, mette in scena la caduta del tiranno inglese davanti a un misterioso passante. Una favola moderna sull'ambizione e la solitudine, interpretata da Antony De Azevedo