Description
17h Théâtre « Qui est Mr. Schmidt ? » de Sébastien Thiery par la Cie la goutte d’O Tarif : 8€, gratuit moins de 14 ans et abonnement possible Chapelle Notre-Dame-de-la-Route Infos et Réservations : www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots M. et Mme Bélier sont en train de dîner dans leur appartement quand, tout à coup, le téléphone sonne. Or, les Bélier ne sont pas abonnés au téléphone. On demande un certain M. Schmitt. Les Bélier, ahuris, comprennent alors qu'ils ne se trouvent pas chez eux. Ils sont donc enfermés dans l'appartement d'un autre. Mais tout semble prouver qu'ils sont bien M. et Mme Schmitt, la panique s'installe. Le cauchemar ne fait que commencer… Qui est fou ? Qui détient la vérité ? Lui ? Les autres ? Qui est M. Schmitt ?
English
17h Theater "Qui est Mr. Schmidt?" by Sébastien Thiery by Cie la goutte d?O Price: ?8, free under 14 and subscription possible Notre-Dame-de-la-Route chapel Information and bookings: www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots Mr. and Mrs. Bélier are having dinner in their apartment when, all of a sudden, the telephone rings. But the Béliers don't have a telephone. They ask for a Mr. Schmitt. The Aries family are stunned to realize that they are not at home. They are locked in someone else's apartment. But everything seems to prove that they are Mr. and Mrs. Schmitt, and panic sets in. The nightmare is just beginning… Who's crazy? Who has the truth? Is it him? The others? Who is Mr. Schmitt?
Deutsch
17h Theater "Qui est Mr. Schmidt?" von Sébastien Thiery durch die Cie la goutte d'O Preis: 8?, kostenlos unter 14 Jahren und Abonnement möglich Kapelle Notre-Dame-de-la-Route Infos und Reservierungen: www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots Herr und Frau Bélier sitzen in ihrer Wohnung beim Abendessen, als plötzlich das Telefon klingelt. Die Familie Bélier hat jedoch kein Telefon abonniert. Es wird nach einem gewissen Herrn Schmitt gefragt. Die verblüfften Widder begreifen nun, dass sie sich nicht in ihrer Wohnung befinden. Sie sind also in der Wohnung eines anderen eingesperrt. Doch alles scheint zu beweisen, dass sie tatsächlich Herr und Frau Schmitt sind, und Panik bricht aus. Der Albtraum hat gerade erst begonnen … Wer ist verrückt? Wer ist im Besitz der Wahrheit? Er selbst? Die anderen? Wer ist Herr Schmitt?
Dutch
17h Theater " Qui est Mr. Schmidt ? " van Sébastien Thiery door Cie la goutte d?O Prijs: €8, gratis onder 14 jaar en seizoenskaarten beschikbaar Kapel Notre-Dame-de-la-Route Informatie en reserveringen: www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots Meneer en mevrouw Bélier zitten te eten in hun flat als plotseling de telefoon gaat. Maar de Béliers hebben geen telefoon. Ze vragen naar ene mijnheer Schmitt. De familie Ram is stomverbaasd als ze zich realiseren dat ze niet thuis zijn. Ze zitten opgesloten in de flat van iemand anders. Maar alles lijkt erop te wijzen dat ze mijnheer en mevrouw Schmitt zijn en de paniek slaat toe. De nachtmerrie is nog maar net begonnen… Wie is er gek? Wie heeft de waarheid? Is hij het? De anderen? Wie is Mr Schmitt?
Español
17h Teatro " Qui est Mr. Schmidt ? " de Sébastien Thiery por Cie la goutte d?O Precio: 8 euros, gratis menores de 14 años y abonos disponibles Capilla de Notre-Dame-de-la-Route Información y reservas: www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots El Sr. y la Sra. Bélier están cenando en su piso cuando, de repente, suena el teléfono. Pero los Bélier no tienen teléfono. Preguntan por el Sr. Schmitt. La familia Aries se queda atónita al darse cuenta de que no están en casa. Están encerrados en un piso ajeno. Pero todo parece demostrar que son el Sr. y la Sra. Schmitt, y cunde el pánico. La pesadilla no ha hecho más que empezar… ¿Quién está loco? ¿Quién tiene la verdad? ¿Será él? ¿Los otros? ¿Quién es el Sr. Schmitt?
Italiano
17h Teatro " Qui est Mr. Schmidt ? " di Sébastien Thiery per Cie la goutte d'O Prezzo: 8 euro, gratis per i minori di 14 anni e abbonamenti disponibili Cappella Notre-Dame-de-la-Route Informazioni e prenotazioni: www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots I coniugi Bélier stanno cenando nel loro appartamento quando, all'improvviso, squilla il telefono. Ma i Bélier non hanno un telefono. Chiedono del signor Schmitt. La famiglia Aries rimane sbalordita nel rendersi conto di non essere in casa. Sono chiusi nell'appartamento di qualcun altro. Ma tutto sembra dimostrare che sono i signori Schmitt, e il panico si scatena. L'incubo è solo all'inizio… Chi è pazzo? Chi ha la verità? È lui? Gli altri? Chi è il signor Schmitt?