Description
Cinq acteurs et actrices interprètent tous les élèves d’une classe de quatrième – Le Nouveau, La Discrète, Le Bogoss, L’Amoureuse, Le Délégué, La Meilleure amie… – ainsi que leurs professeurs, le surveillant, la CPE et le principal. C’est La Discrète qui remonte le fil du temps pour raconter trois jours mouvementés avant le soulèvement de sa classe contre l’ordre établi. Dans un rythme haletant, ses souvenirs nous
transportent au collège dans lequel chacun·e d’entre nous peut se projeter. Un récit de lutte
collective propice à donner l’élan, et pourquoi pas, repenser l’école ? Ce spectacle s’inscrit dans une exploration menée par Julia Vidit et l’auteur Guillaume Cayet, comprenant Skolstrejk (la grève scolaire) forme tout terrain, et la lecture “Information préoccupante”, troisième volet des Quartiers libres, sur les travailleurs et travailleuses de l’enseignement. Dès 13 ans. Billetterie en ligne.
English
Five actors and actresses play all the students in a eighth-grade class— The New Kid, The Shy One, The Heartthrob, The Romantic, The Class Representative, and The Best Friend—as well as their teachers, the hall monitor, the school counselor, and the principal. It is The Shy One who looks back in time to recount three eventful days leading up to her class’s uprising against the established order. At a breathless pace, her memories
transport us to a middle school where each of us can see ourselves. A story of collective struggle
that inspires action—and perhaps even a rethinking of school? This performance is part of an exploration led by Julia Vidit and author Guillaume Cayet, which includes *Skolstrejk* (the school strike)—a versatile piece—and the reading *“Information pr%E9occupante,” the third installment of Quartiers libres, focusing on education workers. Ages 13 and up. Online ticket sales.
Deutsch
Fünf Schauspieler und Schauspielerinnen spielen alle Schüler einer achten Klasse – Die Neue, Die Zurückhaltende, Der Coole, Die Verliebte, Der Klassensprecher, Die beste Freundin? ? sowie ihre Lehrer, den Aufseher, die Schulpsychologin und den Schulleiter. Es ist „Die Zurückhaltende“, die in die Vergangenheit zurückblickt, um von drei ereignisreichen Tagen vor dem Aufstand ihrer Klasse gegen die etablierte Ordnung zu erzählen. In atemlosem Tempo entführen uns ihre Erinnerungen
in die Mittelschule, in die sich jede*r von uns hineinversetzen kann. Eine Erzählung vom kollektiven Kampf,
die Impulse gibt und – warum nicht – dazu anregt, die Schule neu zu überdenken? Diese Aufführung ist Teil einer von Julia Vidit und dem Autor Guillaume Cayet geleiteten Erkundung, zu der auch „Skolstrejk“ (der Schulstreik) in einer Allround-Version sowie die Lesung „„Information pr%E9occupante“, dem dritten Teil der Reihe „Quartiers libres“, über die Beschäftigten im Bildungswesen. Ab 13 Jahren. Online-Ticketverkauf.
Dutch
Vijf acteurs en actrices spelen alle leerlingen van een klas uit het vierde leerjaar: De Nieuweling, De Discrete, De Knapperd, De Verliefde, De Klasvertegenwoordiger, De Beste Vriendin? ? evenals hun leraren, de surveillant, de schoolbegeleidster en de directeur. Het is De Terughoudende die teruggaat in de tijd om drie bewogen dagen te vertellen die voorafgingen aan de opstand van haar klas tegen de gevestigde orde. In een adembenemend tempo voeren haar herinneringen ons
mee naar de middelbare school waarin ieder van ons zich kan herkennen. Een verhaal over collectieve strijd
dat aanzet tot actie en – waarom niet – tot een heroverweging van het schoolsysteem? Deze voorstelling maakt deel uit van een onderzoek onder leiding van Julia Vidit en auteur Guillaume Cayet, bestaande uit Skolstrejk (de schoolstaking) – een veelzijdig project – en de lezing ?"Information pr%E9occupante", het derde deel van de reeks Quartiers libres, over de werknemers en werkneemsters in het onderwijs. Vanaf 13 jaar. Online kaartverkoop.
Español
Cinco actores y actrices interpretan a todos los alumnos de una clase de cuarto de… La Recién Llegada, La Discreta, El Guapo, La Enamorada, El Delegado, La Mejor Amiga… así como a sus profesores, el vigilante, la orientadora y el director. Es La Discreta quien retrocede en el tiempo para narrar tres días agitados antes del levantamiento de su clase contra el orden establecido. A un ritmo trepidante, sus recuerdos nos
transportan al instituto en el que cada uno de nosotros puede verse reflejado. Un relato de lucha
colectiva que invita a dar un impulso y, ¿por qué no?, a replantearse la escuela. Este espectáculo forma parte de una exploración dirigida por Julia Vidit y el autor Guillaume Cayet, que incluye Skolstrejk (la huelga escolar), una obra versátil, y la lectura ««Información preocupante», tercera entrega de «Quartiers libres», sobre los trabajadores y trabajadoras de la enseñanza. A partir de 13 años. Venta de entradas en línea.
Italiano
Cinque attori e attrici interpretano tutti gli studenti di una classe di quarta? La Nuova, La Discreta, Il Figo, L’Innamorata, Il Rappresentante, La Migliore Amica… oltre ai loro insegnanti, al sorvegliante, alla responsabile dell’orientamento scolastico e al preside. È La Discreta a ripercorrere il filo del tempo per raccontare tre giorni movimentati prima della rivolta della sua classe contro l’ordine costituito. Con un ritmo serrato, i suoi ricordi ci
trasportano in quella scuola media in cui ognuno di noi può riconoscersi. Un racconto di lotta
collettiva che infonde slancio e, perché no, spinge a ripensare la scuola? Questo spettacolo fa parte di un percorso di esplorazione condotto da Julia Vidit e dall’autore Guillaume Cayet, che comprende *Skolstrejk* (lo sciopero scolastico) in versione *tout terrain*, e la lettura *«Informazione preoccupante», terzo capitolo dei Quartiers libres, dedicato ai lavoratori e alle lavoratrici del settore dell’istruzione. A partire dai 13 anni. Biglietteria online.