Théâtre : "Projet Q" (Sortie de résidence) – 24-04-2026 – Cahors

Projet Q est une fiction théâtrale, née d’une immersion longue auprès d’adolescents et de leurs récits sur le rapport à l’intime et aux relations affectives dans le monde rural, dans le territoire du Lot. Sur scène, quatre interprètes donnent corps à une constellation de voix adolescentes, entre interrogations, fantasmes, maladresses, élans et contradictions. La pièce explore ce moment de bascule qu’est l’adolescence, là où les identités se cherchent, se frottent au regard des autres et aux normes du monde. Elle met en lumière les tensions intimes et sociales qui traversent cette génération : entre surinformation et silence, entre liberté revendiquée et injonctions invisibles. Par un langage scénique mêlant texte, corps, manipulation d’objet, le spectacle tord le réel, le fantasme, le suggère plus qu’il ne montre. Le plateau représente l’invisible, donne voix à ce qui ne se dit pas par des analogies, et laisse place aux désordres de l’intime. La compagnie Incandescente est en résidence de création au Théâtre du lundi 20 au vendredi 24 avril.

Projet Q is a theatrical fiction born of a long immersion with teenagers and their stories of intimate relationships in the rural Lot region. On stage, four performers give shape to a constellation of adolescent voices, between questions, fantasies, awkwardness, enthusiasm and contradictions. The play explores the teeter-totter moment of adolescence, when identities are in search of their true selves and come up against the gaze of others and the norms of the world. It highlights the intimate and social tensions that run through this generation: between information overload and silence, between asserted freedom and invisible injunctions. Through a scenic language combining text, body and object manipulation, the show twists reality and fantasy, suggesting rather than showing. The stage represents the invisible, gives voice to the unspoken through analogies, and leaves room for the disorder of the intimate. The Incandescente company is in creative residency at the Théâtre from Monday April 20 to Friday April 24.

Projekt Q ist ein fiktives Theaterstück, das aus einem langen Aufenthalt bei Jugendlichen und ihren Erzählungen über die Beziehung zum Intimen und zu den emotionalen Beziehungen in der ländlichen Welt im Departement Lot entstanden ist. Auf der Bühne geben vier Darsteller einer Konstellation von jugendlichen Stimmen Gestalt, die zwischen Fragen, Fantasien, Ungeschicklichkeiten, Aufschwüngen und Widersprüchen schwanken. Das Stück untersucht den Wendepunkt der Adoleszenz, an dem die Identitäten gesucht werden und sich am Blick der anderen und den Normen der Welt reiben. Es beleuchtet die intimen und sozialen Spannungen, die diese Generation durchziehen: zwischen Überinformation und Schweigen, zwischen behaupteter Freiheit und unsichtbaren Befehlen. Durch eine Bühnensprache, die Text, Körper und Objektmanipulation miteinander verbindet, verdreht das Stück die Realität, die Fantasie, deutet sie mehr an als sie zeigt. Die Bühne repräsentiert das Unsichtbare, verleiht dem, was sich nicht durch Analogien ausdrücken lässt, eine Stimme und lässt Raum für die Unordnung des Intimen. Die Compagnie Incandescente ist von Montag, dem 20. April, bis Freitag, dem 24. April, im Theater zu Gast.

Projet Q is een theatraal drama geboren uit een lange onderdompeling in tieners en hun verhalen over intimiteit en emotionele relaties in de landelijke Lot-regio. Op het podium geven vier performers gestalte aan een constellatie van adolescente stemmen, met hun vragen, fantasieën, onhandigheid, enthousiasme en tegenstrijdigheden. Het stuk verkent het scharniermoment van de adolescentie, een tijd waarin identiteiten op zoek zijn naar hun identiteit en geconfronteerd worden met de blik van anderen en de normen van de wereld. Het belicht de intieme en sociale spanningen die door deze generatie lopen: tussen informatieovervloed en stilte, tussen beweerde vrijheid en onzichtbare geboden. Met behulp van een toneeltaal die tekst, lichaam en objectmanipulatie combineert, verdraait de show realiteit en fantasie, eerder suggestief dan tonend. Het podium vertegenwoordigt het onzichtbare, geeft stem aan wat niet gezegd kan worden door middel van analogieën en laat ruimte voor de wanorde van het intieme. Het gezelschap Incandescente is in residentie in het Théâtre van maandag 20 tot vrijdag 24 april.

Projet Q es un drama teatral nacido de una larga inmersión con adolescentes y sus historias sobre la intimidad y las relaciones afectivas en la región rural de Lot. Sobre el escenario, cuatro intérpretes dan forma a una constelación de voces adolescentes, con sus preguntas, fantasías, torpezas, entusiasmos y contradicciones. La obra explora el momento crucial de la adolescencia, una época en la que las identidades buscan su identidad y se enfrentan a la mirada de los demás y a las normas del mundo. Pone de relieve las tensiones íntimas y sociales que atraviesan a esta generación: entre la sobrecarga de información y el silencio, entre la libertad afirmada y los mandatos invisibles. Mediante un lenguaje escénico que combina texto, cuerpo y manipulación de objetos, el espectáculo retuerce realidad y fantasía, sugiriendo más que mostrando. El escenario representa lo invisible, dando voz a lo que no puede decirse mediante analogías, y dejando espacio para el desorden de lo íntimo. La compañía Incandescente reside en el Théâtre del lunes 20 al viernes 24 de abril.

Projet Q è un dramma teatrale nato da una lunga immersione con gli adolescenti e le loro storie di intimità e relazioni affettive nella regione rurale del Lot. Sul palcoscenico, quattro interpreti danno forma a una costellazione di voci adolescenziali, con le loro domande, fantasie, imbarazzi, entusiasmi e contraddizioni. Lo spettacolo esplora il momento cruciale dell'adolescenza, un'epoca in cui le identità sono alla ricerca della propria identità e si scontrano con lo sguardo degli altri e con le norme del mondo. Mette in luce le tensioni intime e sociali che attraversano questa generazione: tra sovraccarico di informazioni e silenzio, tra libertà affermata e ingiunzioni invisibili. Utilizzando un linguaggio scenico che combina testo, corpo e manipolazione di oggetti, lo spettacolo intreccia realtà e fantasia, suggerendo piuttosto che mostrando. Il palcoscenico rappresenta l'invisibile, dando voce a ciò che non può essere detto attraverso le analogie e lasciando spazio al disordine dell'intimo. La compagnia Incandescente è in residenza al Théâtre da lunedì 20 a venerdì 24 aprile.