Théâtre : "Poids Plume"par la Cie Corps Celeste – 06-03-2026 – Argenton-sur-Creuse

"Poids Plume" raconte l’itinéraire bouleversant d’Axelle, jeune femme meurtrie par une enfance violente, qui trouve dans la boxe un chemin de résilience. Sur le ring, chaque coup devient une étape de son introspection, chaque mouvement un acte de libération. Guidée par des mentors sensibles, porteurs d’humour et de philosophie, elle apprend à transformer la douleur en force créatrice et à retrouver le goût de vivre. Véritable voyage sensoriel et poétique, Poids Plume célèbre l’art de sublimer la souffrance pour faire naître la lumière de l’esprit et la beauté du geste. Dans le cadre de la Semaine culottée.

"Eddy and Max don't know each other, and their lives are far from similar. The only thing they have in common is that they had the brilliant idea of being voluntarily incarcerated in order to find friends. And now they have to live together in a 6m² cell. Between pointless lies and absurd situations; overflowing with madness, pop references and generosity, Compagnie du Bistanclac?s latest extravagant comedy invites you to escape for 1h15 in this irresistible and surprising huis clos."

"Eddy und Max kennen sich nicht und ihre Leben sind sich alles andere als ähnlich. Ihre einzige Gemeinsamkeit ist, dass sie die geniale Idee hatten, sich freiwillig ins Gefängnis zu begeben, um Freunde zu finden. Nun müssen sie in einer sechs Quadratmeter großen Zelle zusammenleben. Zwischen unnötigen Lügen und absurden Situationen; übersprudelnd vor Verrücktheit, Pop-Referenzen und Großzügigkeit, bietet die neueste extravagante Komödie der Compagnie du Bistanclac Ihnen die Möglichkeit, für 1h15 in diesem unwiderstehlichen und überraschenden Huis clos zu entfliehen."

"Eddy en Max kennen elkaar niet en hun levens lijken in de verste verte niet op elkaar. Het enige wat ze gemeen hebben is dat ze het geniale idee hadden om vrijwillig opgesloten te worden om vrienden te vinden. En nu moeten ze samenleven in een cel van 6m². Tussen zinloze leugens en absurde situaties; boordevol waanzin, popreferenties en vrijgevigheid, nodigt de nieuwste extravagante komedie van de Compagnie du Bistanclac je uit om een uur en 15 minuten te ontsnappen in deze onweerstaanbare en verrassende gesloten-deurvoorstelling"

"Eddy y Max no se conocen y sus vidas distan mucho de parecerse. Lo único que tienen en común es que tuvieron la ingeniosa idea de ser encarcelados voluntariamente para encontrar amigos. Y ahora tienen que vivir juntos en una celda de 6 m². Entre mentiras sin sentido y situaciones absurdas; rebosante de locura, referencias pop y generosidad, la última comedia extravagante de la Compagnie du Bistanclac le invita a evadirse durante una hora y 15 minutos en este irresistible y sorprendente espectáculo a puerta cerrada"

"Eddy e Max non si conoscono e le loro vite sono tutt'altro che simili. L'unica cosa che hanno in comune è che hanno avuto la geniale idea di farsi incarcerare volontariamente per trovare degli amici. E ora devono vivere insieme in una cella di 6m². Tra bugie inutili e situazioni assurde; traboccante di follia, riferimenti pop e generosità, l'ultima stravagante commedia della Compagnie du Bistanclac vi invita a fuggire per un'ora e 15 minuti in questo irresistibile e sorprendente spettacolo a porte chiuse"