Saison culturelle : La Machine pour apprendre à voler comme de Peter Pan – 05-09-2025 – Vorey

Artiste-plasticien bidouilleur, Nicolas Savoye crée des machines à partir de collectage dans la nature ou en déchetterie. Chaque objet, il le place dans son imaginaire pour une création tant fantastique que scientifique.

Nicolas Savoye is an artist/plastician and tinkerer, creating machines from objects collected in nature or at garbage dumps. He places each object in his imagination, creating something as fantastical as it is scientific.

Nicolas Savoye, ein Künstler und Plastiker, der gerne mit Dingen hantiert, die er in der Natur oder auf Mülldeponien gesammelt hat, stellt Maschinen her. Jedes Objekt platziert er in seiner Vorstellungskraft für eine sowohl fantastische als auch wissenschaftliche Kreation.

Nicolas Savoye is kunstenaar, beeldend kunstenaar en knutselaar. Hij maakt machines van voorwerpen die hij verzamelt in de natuur of op vuilnisbelten. Hij plaatst elk voorwerp in zijn verbeelding om iets te creëren dat even fantastisch als wetenschappelijk is.

Nicolas Savoye es artista, artista plástico y manitas. Crea máquinas a partir de objetos que recoge en la naturaleza o en los vertederos. Coloca cada objeto en su imaginación para crear algo tan fantástico como científico.

Nicolas Savoye è un artista visivo e un ingegnere che crea macchine a partire da oggetti raccolti in natura o nelle discariche. Ogni oggetto viene inserito nella sua immaginazione per creare qualcosa di tanto fantastico quanto scientifico.