Description
Alexis Michalik explore un sujet actuel, la situation des réfugiés en France. Il opte pour une histoire humaine qui donne une perspective différente d’un documentaire. Cette fois, Alexis Michalik nous entraîne dans la jungle de Calais avec Issa, jeune Érythréen amnésique, possédant seulement son passeport et quelques mots de français. Entre fiction et réalité, ce récit vibrant nous embarque dans sa quête d’un titre de séjour et la reconstruction d’un passé mystérieux, oublié au détour d’une nuit trouble… Note de l’auteur :
« D’une manière générale, je ne souhaite jamais écrire sur un thème, mais me fonde plutôt sur une idée ou une situation précise, qui donne ensuite naissance à l’architecture du spectacle. J’ai écrit cette nouvelle pièce en Guadeloupe, seul, après avoir mûri ses contours pendant
plus d’un an et m’être longuement renseigné. Ce n’est pas un théâtre militant ou documentaire, mais une histoire humaine, qui s’adresse à tous. »
– Alexis Michalik. Théâtre
Durée : 1h45
Conseillé à partir de 12 ans
Placement numéroté
Tarif A : 22€ à 33€
English
Alexis Michalik explores a topical issue, the situation of refugees in France. He opts for a human story that gives a different perspective from a documentary. This time, Alexis Michalik takes us into the Calais Jungle with Issa, a young Eritrean with amnesia, only his passport and a few words of French. Somewhere between fiction and reality, this vibrant tale takes us on a quest for a residence permit and the reconstruction of a mysterious past, forgotten in the course of a troubled night? Author?s note :
"Generally speaking, I never write on a theme, but rather base my work on a specific idea or situation, which then gives rise to the architecture of the show. I wrote this new play in Guadeloupe, alone, after having matured its outlines for over a year
for over a year, and after a great deal of research. This is not militant or documentary theater, but a human story for everyone
? Alexis Michalik. Theater
Running time: 1 hour 45 minutes
Recommended for ages 12 and up
Numbered seats
Rate A: 22? to 33?
Deutsch
Alexis Michalik untersucht ein aktuelles Thema, die Situation der Flüchtlinge in Frankreich. Er entscheidet sich für eine menschliche Geschichte, die eine andere Perspektive als ein Dokumentarfilm vermittelt. Dieses Mal führt uns Alexis Michalik mit Issa, einem jungen Eritreer mit Amnesie, der nur seinen Pass und ein paar Worte Französisch besitzt, in den Dschungel von Calais. Die Geschichte, die zwischen Fiktion und Realität angesiedelt ist, nimmt uns mit auf seine Suche nach einem Aufenthaltstitel und der Rekonstruktion einer mysteriösen Vergangenheit, die er in einer unruhigen Nacht vergessen hat Anmerkung der Autorin :
"Im Allgemeinen möchte ich nie über ein Thema schreiben, sondern gehe von einer bestimmten Idee oder Situation aus, aus der sich dann die Architektur des Stücks ergibt. Ich habe dieses neue Stück allein in Guadeloupe geschrieben, nachdem ich über ein Jahr lang an den Konturen gefeilt hatte
über ein Jahr lang recherchiert und mich eingehend informiert hatte. Es ist kein militantes oder dokumentarisches Theater, sondern eine menschliche Geschichte, die sich an alle richtet."
? Alexis Michalik. Theater
Dauer: 1h45
Empfohlen ab 12 Jahren
Nummerierte Sitzplätze
Tarif A: 22? bis 33?
Dutch
Alexis Michalik onderzoekt een actueel onderwerp, de situatie van vluchtelingen in Frankrijk. Hij kiest voor een menselijk verhaal dat een ander perspectief biedt dan een documentaire. Deze keer neemt Alexis Michalik ons mee naar de Jungle van Calais met Issa, een jonge Eritreeër met geheugenverlies, alleen zijn paspoort en een paar woorden Frans. Ergens tussen fictie en realiteit neemt dit levendige verhaal ons mee op een zoektocht naar een verblijfsvergunning en de reconstructie van een mysterieus verleden, vergeten in de loop van een bewogen nacht? Noot van de auteur :
"Over het algemeen schrijf ik nooit over een thema, maar baseer ik mijn werk op een specifiek idee of een specifieke situatie, die dan aanleiding geeft tot de architectuur van de voorstelling. Ik heb dit nieuwe stuk geschreven in Guadeloupe, in mijn eentje, na meer dan een jaar de grote lijnen ervan te hebben gerijpt
meer dan een jaar en na veel onderzoek te hebben gedaan. Dit is geen militant of documentair theater, maar een menselijk verhaal voor iedereen
? Alexis Michalik. Théâtre
Duur: 1 uur 45 minuten
Aanbevolen voor 12 jaar en ouder
Genummerde zitplaatsen
Tarief A: 22? tot 33?
Español
Alexis Michalik explora un tema de actualidad, la situación de los refugiados en Francia. Opta por una historia humana que ofrece una perspectiva diferente a la de un documental. Esta vez, Alexis Michalik nos adentra en la Jungla de Calais con Issa, un joven eritreo con amnesia, sólo su pasaporte y algunas palabras en francés. A caballo entre la ficción y la realidad, esta vibrante historia nos lleva a la búsqueda de un permiso de residencia y a la reconstrucción de un pasado misterioso, olvidado en el transcurso de una noche turbulenta? Nota del autor :
"En general, nunca escribo sobre un tema, sino que me baso en una idea o una situación concreta, que luego da lugar a la arquitectura del espectáculo. Escribí esta nueva obra en Guadalupe, por mi cuenta, después de haber madurado sus esbozos durante
durante más de un año y después de haber investigado mucho. No es teatro militante ni documental, sino una historia humana para todos
? Alexis Michalik. Théâtre
Duración: 1 hora 45 minutos
Recomendado a partir de 12 años
Asientos numerados
Categoría A: de 22? a 33?
Italiano
Alexis Michalik esplora un tema di attualità, la situazione dei rifugiati in Francia. Sceglie una storia umana che offre una prospettiva diversa da quella del documentario. Questa volta, Alexis Michalik ci porta nella giungla di Calais con Issa, un giovane eritreo con amnesia, solo il suo passaporto e qualche parola di francese. A metà tra finzione e realtà, questa storia vibrante ci porta alla ricerca di un permesso di soggiorno e alla ricostruzione di un passato misterioso, dimenticato nel corso di una notte travagliata? Nota dell'autore :
"In generale, non scrivo mai su un tema, ma piuttosto baso il mio lavoro su un'idea o una situazione specifica, che poi dà origine all'architettura dello spettacolo. Ho scritto questa nuova pièce in Guadalupa, da solo, dopo averne maturato i contorni per
per oltre un anno e dopo aver fatto molte ricerche. Non si tratta di teatro militante o documentario, ma di una storia umana per tutti
? Alexis Michalik. Teatro
Durata: 1 ora e 45 minuti
Consigliato a partire dai 12 anni
Posti numerati
Quota A: da 22 a 33?