Description
SAISON CULTURELLE – Panique au Ministère 2 « La Candidate » De Guillaume MELANIE et Jean FRANCO
Avec Philippe CHEVALLIER, Marie-Hélène LENTINI et Jennifer LAURET Panique au Ministère 2 est une comédie de boulevard aussi vive que mordante, signée Jean Franco, et revisitée aujourd’hui dans une mise en scène pleine d’énergie. Cécile Bouquigny, désormais Ministre de la Jeunesse et des Sports, décide sur un coup de tête — et au pire moment possible — de se lancer dans la course à la présidence de la République. Résultat : un ministère déjà sous tension bascule dans un joyeux chaos. Conseillers débordés, stratégies bancales, secrets mal gardés… tout explose en cascade.
English
CULTURAL SEASON? Panic at the Ministry 2 %AB The Candidate %BB By Guillaume MELANIE and Jean FRANCO
Starring Philippe CHEVALLIER, Marie-Hélène LENTINI, and Jennifer LAURET Panic at the Ministry 2 is a lively and biting boulevard comedy written by Jean Franco, now reimagined in an energetic new production. Cécile Bouquigny, now Minister of Youth and Sports, decides on a whim—and at the worst possible moment—to run for President of the Republic. The result: a ministry already under strain descends into joyful chaos. Overwhelmed advisors, shaky strategies, poorly kept secrets… everything comes crashing down in a chain reaction.
Deutsch
KULTURSAISON? Panik im Ministerium 2 – Die Kandidatin Von Guillaume MELANIE und Jean FRANCO
Mit Philippe CHEVALLIER, Marie-Hélène LENTINI und Jennifer LAURET „Panik im Ministerium 2“ ist eine ebenso lebhafte wie bissige Boulevardkomödie aus der Feder von Jean Franco, die heute in einer energiegeladenen Inszenierung neu auf die Bühne gebracht wird. Cécile Bouquigny, mittlerweile Ministerin für Jugend und Sport, beschließt aus einer Laune heraus – und zum ungünstigsten Zeitpunkt –, sich um das Amt des Präsidenten der Republik zu bewerben. Das Ergebnis: Ein Ministerium, das ohnehin schon unter Druck stand, versinkt in einem fröhlichen Chaos. Überforderte Berater, wackelige Strategien, schlecht gehütete Geheimnisse … alles gerät in eine Kettenreaktion.
Dutch
CULTUURSEIZOEN? Paniek op het ministerie 2 %AB De kandidate %BB Van Guillaume MELANIE en Jean FRANCO
Met Philippe CHEVALLIER, Marie-Hélène LENTINI en Jennifer LAURET Paniek op het ministerie 2 is een even levendige als bijtende boulevardkomedie, geschreven door Jean Franco, en vandaag de dag opnieuw opgevoerd in een energieke enscenering. Cécile Bouquigny, inmiddels minister van Jeugd en Sport, besluit in een opwelling – en op het slechtst mogelijke moment – zich kandidaat te stellen voor het presidentschap van de Republiek. Het resultaat: een ministerie dat al onder druk stond, stort nu in een vrolijke chaos. Overbelaste adviseurs, wankele strategieën, slecht bewaarde geheimen… alles loopt als een sneeuwbal uit de hand.
Español
¿TEMPORADA CULTURAL? Pánico en el Ministerio 2 %AB La candidata %BB De Guillaume MELANIE y Jean FRANCO
Con Philippe CHEVALLIER, Marie-Hélène LENTINI y Jennifer LAURET «Pánico en el Ministerio 2» es una comedia de boulevard tan animada como mordaz, firmada por Jean Franco y reinterpretada hoy en día en una puesta en escena llena de energía. Cécile Bouquigny, ahora ministra de Juventud y Deportes, decide de forma impulsiva —y en el peor momento posible— presentarse a las elecciones presidenciales de la República. Resultado: un ministerio que ya estaba bajo presión se ve sumido en un alegre caos. Asesores desbordados, estrategias poco sólidas, secretos mal guardados… todo estalla en cadena.
Italiano
STAGIONE CULTURALE? Panico al Ministero 2 %AB La Candidata %BB Di Guillaume MELANIE e Jean FRANCO
Con Philippe CHEVALLIER, Marie-Hélène LENTINI e Jennifer LAURET Panico al Ministero 2 è una commedia di boulevard tanto vivace quanto pungente, firmata da Jean Franco e rivisitata oggi in una messa in scena piena di energia. Cécile Bouquigny, ora Ministra della Gioventù e dello Sport, decide d’impulso – e nel momento peggiore possibile – di candidarsi alla presidenza della Repubblica. Risultato: un ministero già sotto pressione precipita in un allegro caos. Consulenti sopraffatti, strategie traballanti, segreti mal custoditi… tutto esplode a catena.