Théâtre "O'rigine, une histoire du Lac du Der" – 25-06-2025 – Trois-Fontaines-l'Abbaye

Un spectacle du Théâtre des Opérations sur l’origine du Lac du Der. Avec : Judith Policar et Quentin Ballif. Mise en scène : Aristeo Tordesillas. Spectacle en plein-air dans le parc de l’abbaye (salle des communs en cas de mauvais temps) dans le cadre du Festival L’été, la nuit, les rêves. Durée du spectacle : 1h10. Public : tout public à partir de 10 ans. Restauration légère avec amuses-bouches et buvette sur place.

A Théâtre des Opérations show about the origins of Lac du Der. Starring : Judith Policar and Quentin Ballif. Directed by Aristeo Tordesillas. Open-air show in the abbey park (salle des communs in case of bad weather) as part of the Festival L?été, la nuit, les rêves. Running time: 1h10. Public: ages 10 and up. Light snacks and refreshments on site.

Eine Aufführung des Théâtre des Opérations über den Ursprung des Lac du Der. Mit : Judith Policar und Quentin Ballif. Regie: Aristeo Tordesillas. Freiluftaufführung im Park der Abtei (bei schlechtem Wetter im Salle des Communs) im Rahmen des Festivals L?été, la nuit, les rêves (Sommer, Nacht, Träume). Dauer der Vorstellung: 1h10. Publikum: alle Zuschauer ab 10 Jahren. Leichte Verpflegung mit Häppchen und Getränken vor Ort.

Een voorstelling van Théâtre des Opérations over het ontstaan van Lac du Der. Met Judith Policar en Quentin Ballif: Judith Policar en Quentin Ballif. Regie: Aristeo Tordesillas. Openluchtvoorstelling op het abdijdomein (salle des communs bij slecht weer) in het kader van het festival Summer, Night, Dreams. Duur: 1 uur 10 minuten. Publiek: alle leeftijden vanaf 10 jaar. Lichte snacks en versnaperingen ter plaatse.

Un espectáculo del Théâtre des Opérations sobre los orígenes del Lac du Der. Con Judith Policar y Quentin Ballif: Judith Policar y Quentin Ballif. Dirigido por Aristeo Tordesillas. Espectáculo al aire libre en el recinto de la abadía (salle des communs en caso de mal tiempo) en el marco del Festival Verano, Noche, Sueños. Duración: 1 hora y 10 minutos. Público: todas las edades a partir de 10 años. Aperitivos y refrescos in situ.

Uno spettacolo del Théâtre des Opérations sulle origini del Lac du Der. Con Judith Policar e Quentin Ballif: Judith Policar e Quentin Ballif. Regia di Aristeo Tordesillas. Spettacolo all'aperto nel parco dell'abbazia (salle des communs in caso di maltempo) nell'ambito del Festival Estate, Notte, Sogni. Durata: 1 ora e 10 minuti. Pubblico: tutte le età, dai 10 anni in su. Spuntini leggeri e rinfreschi in loco.