Théâtre « Nous, les fous » à Coulon – 17-10-2025 – Coulon

Théâtre au CSC – Vendredi 17 octobre – 19 h – « Nous, les fous » – Spectacle sur le soin psychiatrique ( à partir de témoignages de soignants ) par la compagnie « Le chant de la carpe » Échanges et débat après le spectacle.

Theater at the CSC – Friday, October 17 – 7 p.m. – "Nous, les fous" – Show about psychiatric care ( based on testimonies of caregivers ) by the company " Le chant de la carpe " Discussion and debate after the show.

Theater im CSC – Freitag, 17. Oktober – 19 Uhr – "Nous, les fous" (Wir, die Verrückten) – Theaterstück über die psychiatrische Versorgung ( anhand von Aussagen von Pflegekräften ) von der Theatergruppe "Le chant de la carpe" Austausch und Diskussion nach der Aufführung.

Theater in het CSC – vrijdag 17 oktober – 19.00 uur – "Nous, les fous" – voorstelling over psychiatrische zorg (gebaseerd op getuigenissen van verzorgers) door het gezelschap "Le chant de la carpe" Discussie en debat na de voorstelling.

Teatro en el CSC – Viernes 17 de octubre – 19.00 h – "Nous, les fous" – Espectáculo sobre la atención psiquiátrica (basado en testimonios de cuidadores) por la compañía "Le chant de la carpe" Coloquio y debate tras el espectáculo.

Teatro al CSC – Venerdì 17 ottobre – ore 19 – "Nous, les fous" – Spettacolo sull'assistenza psichiatrica (basato su testimonianze di badanti) della compagnia "Le chant de la carpe" Discussione e dibattito dopo lo spettacolo.