Description
Niké est la déesse de la Victoire. Niquer la fatalité est une fête galvanisante qui célèbre la femme sous la forme d’un dialogue amoureux post-mortem entre Estelle Meyer, actrice éblouissante et chanteuse à la voix rocailleuse, et la célèbre avocate féministe Gisèle Halimi. Un récit puissant, en musique et en chanson, à la joie communicative.
À partir de 15 ans.
English
Niké is the goddess of victory. Niquer la fatalité is a galvanizing celebration of women in the form of a post-mortem love affair between Estelle Meyer, a dazzling actress and singer with a gravelly voice, and the celebrated feminist lawyer Gisèle Halimi. A powerful story, in music and song, with infectious joy.
Ages 15 and up.
Deutsch
Niké ist die Göttin des Sieges. Niquer la fatalité ist ein mitreißendes Fest, das die Frau in Form eines postmortalen Liebesdialogs zwischen Estelle Meyer, einer blendenden Schauspielerin und Sängerin mit rockiger Stimme, und der berühmten feministischen Anwältin Gisèle Halimi feiert. Eine kraftvolle Erzählung mit Musik und Gesang und ansteckender Freude.
Ab 15 Jahren.
Dutch
Niké is de godin van de overwinning. Niquer la fatalité is een opzwepende viering van de vrouw in de vorm van een postmortale liefdesaffaire tussen Estelle Meyer, een oogverblindende actrice en zangeres met een gruizige stem, en de gevierde feministische advocate Gisèle Halimi. Een krachtig verhaal, in muziek en zang, met aanstekelijke vreugde.
Vanaf 15 jaar.
Español
Niké es la diosa de la victoria. Niquer la fatalité es una galvanizadora celebración de la mujer en forma de historia de amor post mortem entre Estelle Meyer, deslumbrante actriz y cantante de voz grave, y la célebre abogada feminista Gisèle Halimi. Una historia poderosa, en música y canciones, con una alegría contagiosa.
A partir de 15 años.
Italiano
Niké è la dea della vittoria. Niquer la fatalité è una galvanizzante celebrazione delle donne sotto forma di una storia d'amore post-mortem tra Estelle Meyer, attrice e cantante dalla voce roca, e la celebre avvocatessa femminista Gisèle Halimi. Una storia potente, in musica e canzoni, con una gioia contagiosa.
Per ragazzi dai 15 anni in su.