Description
À travers ce scénario, la pièce explore avec humour le hasard, le libre arbitre et les regrets. Les dialogues fins et les rebondissements savamment orchestrés offrent un spectacle pétillant, qui fait réfléchir sur nos choix tout en laissant le sourire aux lèvres. De Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras. Deux nominations aux Molières 2025 : meilleure comédie et meilleur comédien pour Guillaume de Tonquédec. Tout public à partir de 10 ans.
English
Through this scenario, the play humorously explores chance, free will and regret. The fine dialogue and skilfully orchestrated twists and turns make for a sparkling show that makes you think about your choices, while leaving you with a smile on your face. By Patrick Haudec?ur and Gérald Sibleyras. Two nominations at the Molières 2025: Best Comedy and Best Actor for Guillaume de Tonquédec. For audiences aged 10 and over.
Deutsch
Anhand dieses Szenarios untersucht das Stück auf humorvolle Weise den Zufall, den freien Willen und die Reue. Die feinen Dialoge und geschickt inszenierten Wendungen sorgen für ein spritziges Schauspiel, das zum Nachdenken über unsere Entscheidungen anregt und gleichzeitig ein Lächeln auf den Lippen hinterlässt. Von Patrick Haudec?ur und Gérald Sibleyras. Zwei Nominierungen für die Molières 2025: beste Komödie und bester Schauspieler für Guillaume de Tonquédec. Für alle Zuschauer ab 10 Jahren.
Dutch
Via dit scenario verkent het stuk met humor toeval, vrije wil en spijt. De fijne dialogen en vakkundig georkestreerde wendingen zorgen voor een sprankelende voorstelling die je doet nadenken over je keuzes en je achterlaat met een glimlach op je gezicht. Door Patrick Haudec?ur en Gérald Sibleyras. Twee nominaties bij de Molières 2025: Beste komedie en Beste acteur voor Guillaume de Tonquédec. Voor alle toeschouwers vanaf 10 jaar.
Español
A través de este escenario, la obra explora con humor el azar, el libre albedrío y el arrepentimiento. Los buenos diálogos y los giros hábilmente orquestados dan lugar a un espectáculo chispeante que nos hace reflexionar sobre nuestras decisiones y nos deja con una sonrisa en la cara. Por Patrick Haudecœur y Gérald Sibleyras. Dos nominaciones en los Molières 2025: mejor comedia y mejor actor para Guillaume de Tonquédec. Para todos los públicos a partir de 10 años.
Italiano
Attraverso questo scenario, la commedia esplora con umorismo il caso, il libero arbitrio e il rimpianto. I dialoghi raffinati e i colpi di scena sapientemente orchestrati danno vita a uno spettacolo frizzante, che fa riflettere sulle proprie scelte e lascia con il sorriso sulle labbra. Di Patrick Haudec?ur e Gérald Sibleyras. Due nomination al Molières 2025: miglior commedia e miglior attore per Guillaume de Tonquédec. Per tutti gli spettatori a partire dai 10 anni.