Théâtre : Les Brumes de Manchester – 14-11-2025 – Épouville

Il est mort le 8 avril 1925 à la gare de Manchester entre 10 heures 10 et 10 heures 20. Qui a tué William ? Des suspects, un maître chanteur, une étrange femme de chambre, un pic à glace curieusement échoué dans le coffre à jouets d’un simple d’esprit… Dans les brumes de Manchester et le clair-obscur d’une intrigue policière de la plus pure tradition, l’inspecteur Byrne mène l’enquête… Mais qui a osé commettre ce meurtre sordide ? L’atmosphère est plombée, les personnages très noirs et la chute absolument inattendue… Le spectateur n’est pas au bout de ses surprises… Une intrigue policière de Frédéric Dard mise en scène par Dany Robert comprenant 10 comédiens. Réservation en mairie à partir du lundi 13 octobre 2025

He died on April 8, 1925 at Manchester station between 10.10 and 10.20. Who killed William? Suspects, a blackmailer, a strange maid, an ice pick curiously stranded in the toy chest of a simpleton? In the mists of Manchester and the chiaroscuro of a police intrigue in the purest tradition, Inspector Byrne leads the investigation… But who dared commit this sordid murder? The atmosphere is leaden, the characters very dark and the fall absolutely unexpected? The spectator is not at the end of his surprises? A detective story by Frédéric Dard, directed by Dany Robert and featuring 10 actors. Reservations at the town hall from Monday October 13, 2025

Er starb am 8. April 1925 auf dem Bahnhof von Manchester zwischen 10.10 Uhr und 10.20 Uhr. Wer hat William ermordet? Verdächtige, ein Erpresser, ein seltsames Zimmermädchen, ein Eispickel, der seltsamerweise in der Spielzeugkiste eines Einfaltspinsels gelandet ist? In den Nebeln von Manchester und in der Dunkelheit eines traditionellen Krimis stellt Inspektor Byrne die Ermittlungen an… Aber wer hat es gewagt, diesen schmutzigen Mord zu begehen? Die Atmosphäre ist bleiern, die Charaktere sehr dunkel und die Pointe absolut unerwartet Der Zuschauer ist nicht am Ende seiner Überraschungen angelangt Eine Kriminalgeschichte von Frédéric Dard, inszeniert von Dany Robert, mit 10 Schauspielern. Reservierung im Rathaus ab Montag, den 13. Oktober 2025

Hij stierf op 8 april 1925 op het station van Manchester tussen 10.10 en 10.20 uur. Wie heeft William vermoord? Verdachten, een chanteur, een vreemde dienstmeid, een ijspriem vreemd genoeg gestrand in de speelgoedkist van een onnozele? Inspecteur Byrne leidt het onderzoek door de nevelen van Manchester en het clair-obscur van een traditioneel detectiveverhaal… Maar wie durfde deze smerige moord te plegen? De sfeer is loodzwaar, de personages erg duister en de clou totaal onverwacht? Staat de kijker nog meer verrassingen te wachten? Een detectiveverhaal van Frédéric Dard, geregisseerd door Dany Robert en met 10 acteurs in de hoofdrol. Boekingen in het stadhuis vanaf maandag 13 oktober 2025

Murió el 8 de abril de 1925 en la estación de Manchester entre las 10.10 y las 10.20 horas. ¿Quién mató a William? ¿Sospechosos, un chantajista, una extraña criada, un picahielos curiosamente varado en el baúl de juguetes de un simplón? El inspector Byrne conduce la investigación a través de las brumas de Manchester y los claroscuros de una novela policíaca tradicional… Pero, ¿quién se atrevió a cometer este sórdido asesinato? La atmósfera es plomiza, los personajes muy oscuros y el remate totalmente inesperado? ¿Al espectador le esperan más sorpresas? Una novela policíaca de Frédéric Dard, dirigida por Dany Robert y protagonizada por 10 actores. Reservas en el Ayuntamiento a partir del lunes 13 de octubre de 2025

Morì l'8 aprile 1925 alla stazione di Manchester tra le 10.10 e le 10.20. Chi ha ucciso William? Sospetti, un ricattatore, una strana cameriera, un punteruolo da ghiaccio curiosamente incastrato nel baule dei giocattoli di un sempliciotto? L'ispettore Byrne conduce le indagini attraverso le nebbie di Manchester e i chiaroscuri di un giallo tradizionale… Ma chi ha osato commettere questo sordido omicidio? L'atmosfera è plumbea, i personaggi molto oscuri e la battuta finale totalmente inaspettata? Lo spettatore avrà altre sorprese? Un giallo di Frédéric Dard, diretto da Dany Robert e interpretato da 10 attori. Prenotazioni presso il Municipio da lunedì 13 ottobre 2025