Théâtre – Le Ventre de Paris – Anne Barbot – 09-10-2026 – Nancy

Lisa et son mari Quenu mènent une existence paisible avec leur fille Pauline au cœur d’une charcuterie florissante dans le quartier des Halles. Mais quand le frère de Quenu fait son retour après huit ans au bagne, tout bascule. Ses idées révolutionnaires viennent perturber l’équilibre de la famille. Après avoir fait résonner sur scène d’autres romans comme L’Assommoir ou La Terre, présenté au théâtre en octobre 2025, Anne Barbot poursuit son exploration des mondes décrits par Zola. Dans une scénographie entre ordre et chaos, Le Ventre de Paris interroge les ambivalences humaines, les espoirs contrariés. Il met en lumière la difficulté à faire bouger les lignes dans une société étouffée par la peur, au 19e siècle comme au 21e. Dès 15 ans. Billetterie en ligne.

Lisa and her husband Quenu lead a peaceful life with their daughter Pauline at the heart of a thriving deli in the Les Halles neighborhood. But when Quenu’s brother returns after eight years in prison, everything changes. His revolutionary ideas disrupt the family’s balance. After bringing other novels such as *L’Assommoir* and *La Terre* to the stage—the latter presented in October 2025— Anne Barbot continues her exploration of the worlds described by Zola. Set against a backdrop that straddles order and chaos, *Le Ventre de Paris* examines human ambivalence and thwarted hopes. It highlights the difficulty of breaking new ground in a society stifled by fear, in the 19th century as well as in the 21st. Ages 15 and up. Online ticketing.

Lisa und ihr Mann Quenu führen mit ihrer Tochter Pauline ein beschauliches Leben inmitten einer florierenden Wurstwarenhandlung im Viertel Les Halles. Doch als Quenus Bruder nach acht Jahren im Straflager zurückkehrt, gerät alles aus den Fugen. Seine revolutionären Ideen bringen das Gleichgewicht der Familie ins Wanken. Nachdem sie bereits andere Romane wie *L’Assommoir* oder *La Terre* auf die Bühne gebracht hat, die im Oktober 2025 im Theater aufgeführt wurden, setzt Anne Barbot ihre Erkundung der von Zola beschriebenen Welten fort. In einer Inszenierung zwischen Ordnung und Chaos hinterfragt „Le Ventre de Paris“ menschliche Ambivalenzen und enttäuschte Hoffnungen. Es beleuchtet die Schwierigkeit, in einer von Angst erstickten Gesellschaft etwas zu bewegen – im 19. Jahrhundert ebenso wie im 21. Jahrhundert. Ab 15 Jahren. Online-Ticketverkauf.

Lisa en haar man Quenu leiden een rustig leven met hun dochter Pauline in een bloeiende vleeswarenwinkel in de wijk Les Halles. Maar wanneer de broer van Quenu na acht jaar in de dwangarbeidskampen terugkeert, staat alles op zijn kop. Zijn revolutionaire ideeën verstoren het evenwicht binnen het gezin. Na eerder andere romans als *L’Assommoir* of *La Terre* op het toneel te hebben gebracht, die in oktober 2025 in het theater te zien waren, zet Anne Barbot haar verkenning van de door Zola beschreven werelden voort. In een scenografie die het midden houdt tussen orde en chaos, stelt *Le Ventre de Paris* de menselijke ambivalenties en de gedwarsboomde hoop ter discussie. Het belicht de moeilijkheid om verandering teweeg te brengen in een samenleving die verstikt wordt door angst, zowel in de 19e als in de 21e eeuw. Vanaf 15 jaar. Online kaartverkoop.

Lisa y su marido, Quenu, llevan una vida tranquila junto a su hija Pauline en el corazón de una próspera charcutería del barrio de Les Halles. Pero cuando el hermano de Quenu regresa tras pasar ocho años en el presidio, todo da un vuelco. Sus ideas revolucionarias perturban el equilibrio de la familia. Tras haber llevado a escena otras novelas como *L’Assommoir* o *La Terre*, representadas en octubre de 2025, Anne Barbot continúa su exploración de los mundos descritos por Zola. En una escenografía a caballo entre el orden y el caos, *Le Ventre de Paris* cuestiona las ambivalencias humanas y las esperanzas frustradas. Pone de relieve la dificultad de cambiar las cosas en una sociedad asfixiada por el miedo, tanto en el siglo XIX como en el XXI. A partir de 15 años. Venta de entradas en línea.

Lisa e suo marito Quenu conducono una vita tranquilla con la loro figlia Pauline nel cuore di una fiorente salumeria nel quartiere delle Halles. Ma quando il fratello di Quenu fa il suo ritorno dopo otto anni trascorsi in un campo di lavoro forzato, tutto cambia. Le sue idee rivoluzionarie sconvolgono l’equilibrio della famiglia. Dopo aver portato in scena altri romanzi come *L’Assommoir* o *La Terre*, presentati a teatro nell’ottobre 2025, Anne Barbot prosegue la sua esplorazione dei mondi descritti da Zola. In una scenografia a metà tra ordine e caos, *Le Ventre de Paris* indaga le ambivalenze umane e le speranze deluse. Mette in luce la difficoltà di cambiare le cose in una società soffocata dalla paura, sia nel XIX secolo che nel XXI. A partire dai 15 anni. Biglietteria online.