Théâtre : Le repas des Fauves – 22-11-2025 – Breuil-Magné

Sauver sa peau à n’importe quel prix en piétinant les règles de l’amitié, de l’amour, en ayant recours à toutes les indignités : tel est le canevas de ce huis clos édifiant, empreint de cruauté et étonnamment d’humour…

Saving one's own skin at any cost by trampling on the rules of friendship and love, resorting to all manner of indignities: such is the plot of this edifying, behind-closed-doors drama, marked by cruelty and, surprisingly, humour…

Um jeden Preis seine Haut retten, indem man die Regeln der Freundschaft und Liebe mit Füßen tritt und zu allen möglichen Schandtaten greift: Das ist der rote Faden dieses lehrreichen, von Grausamkeit und überraschendem Humor geprägten Kammerspiels…

Je huid redden tegen elke prijs, de regels van vriendschap en liefde met voeten treden en je toevlucht nemen tot elke vorm van vernedering, is het decor van deze stichtelijke, wrede en verrassend humoristische thriller met camera?

Salvar el pellejo a toda costa, pisotear las reglas de la amistad y el amor y recurrir a cualquier indignidad, es el telón de fondo de este edificante, cruel y sorprendentemente humorístico thriller a cámara?

Salvarsi la pelle ad ogni costo, calpestare le regole dell'amicizia e dell'amore e ricorrere ad ogni indegnità, è lo sfondo di questo thriller edificante, crudele e sorprendentemente umoristico?