Théâtre : Le Prénom – 24-05-2025 – Bourg-lès-Valence

C’est l’histoire d’une soirée entre potes, avec ses éclats de rires et ses coups de gueule, d’une soirée qui dérape, à cause d’une mauvaise blague et de cinq fêlures farfelues ou dramatiques.

It's the story of a night out with friends, with all its laughter and outbursts, of an evening that goes off the rails, thanks to a bad joke and five cracks, both wacky and dramatic.

Es ist die Geschichte eines Abends mit Freunden, der durch einen schlechten Witz und fünf skurrile oder dramatische Fehler aus dem Ruder läuft.

Het is het verhaal van een avondje uit met vrienden, met al zijn gelach en uitbarstingen, van een avond die uit de hand loopt door een slechte grap en vijf kluchtige of dramatische grappen.

Es la historia de una noche de juerga con los amigos, con todas sus risas y arrebatos, de una velada que se va de las manos por culpa de un chiste malo y cinco chascarrillos farsescos o dramáticos.

È la storia di una serata tra amici, con le sue risate e i suoi sfoghi, di una serata che sfugge di mano a causa di una battuta sbagliata e di cinque battute farsesche o drammatiche.