Théâtre : Le poids des fourmis – 17-12-2025 – Limoges

Spectacle d'1H15, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "Le Poids des fourmis" mis en scène par Philippe Cyr. La compagnie canadienne Bluff a proposé à ses compatriotes, le metteur en scène Philippe Cyr et l’auteur David Paquet, de créer une pièce sur la résistance face à l’état du monde. Le Poids des fourmis raconte l’affrontement entre Jeanne et Olivier en lice pour une élection scolaire. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

1H15 show, The Théâtre de l'Union presents "Le Poids des fourmis" directed by Philippe Cyr. The Canadian company Bluff approached its compatriots, director Philippe Cyr and author David Paquet, to create a play about resistance in the face of the state of the world. Le Poids des fourmis (The Weight of Ants) recounts the confrontation between Jeanne and Olivier in the run-up to a school election. Reservations and further information are available from the theater (link).

1 Stunde und 15 Minuten dauernde Aufführung, Das Théâtre de l'Union zeigt das Stück "Le Poids des fourmis", inszeniert von Philippe Cyr. Die kanadische Theatergruppe Bluff hat ihren Landsleuten, dem Regisseur Philippe Cyr und dem Autor David Paquet, vorgeschlagen, ein Stück über den Widerstand gegen den Zustand der Welt zu entwickeln. Le Poids des fourmis erzählt von der Konfrontation zwischen Jeanne und Olivier, die sich um eine Schulwahl bewerben. Reservierungen und weitere Informationen beim Theater (Link).

Show duurt 1H15, Het Théâtre de l'Union presenteert "Le Poids des fourmis" in een regie van Philippe Cyr. Het Canadese gezelschap Bluff vroeg zijn landgenoten, regisseur Philippe Cyr en auteur David Paquet, een stuk te maken over verzet tegen de toestand in de wereld. Le Poids des fourmis (Het gewicht van de mieren) vertelt het verhaal van de confrontatie tussen Jeanne en Olivier tijdens een schoolverkiezing. Boekingen en meer informatie bij het theater (link).

Espectáculo que dura 1S15, El Théâtre de l'Union presenta "Le Poids des fourmis" dirigida por Philippe Cyr. La compañía canadiense Bluff pidió a sus compatriotas, el director Philippe Cyr y el autor David Paquet, que crearan una obra sobre la resistencia ante el estado del mundo. Le Poids des fourmis (El peso de las hormigas) narra el enfrentamiento de Jeanne y Olivier en unas elecciones escolares. Reservas y más información en el teatro (enlace).

Mostra che dura da 1H15, Il Théâtre de l'Union presenta "Le Poids des fourmis" per la regia di Philippe Cyr. La compagnia canadese Bluff ha chiesto ai suoi compatrioti, il regista Philippe Cyr e l'autore David Paquet, di creare uno spettacolo sulla resistenza di fronte allo stato del mondo. Le Poids des fourmis (Il peso delle formiche) racconta il confronto tra Jeanne e Olivier durante le elezioni scolastiche. Prenotazioni e ulteriori informazioni presso il teatro (link).