Théâtre le Paradis : Mascarade – 27-02-2026 – Périgueux

Le point de départ de Mascarade (création 2024-2026) c’est l’univers du romande chevalerie et en particulier la figure du chevalier. Il évolue dans un récit et avec des valeurs toujours extrêmement codifiées : la quête, les épreuves, les victoires, l’amour et la gloire. Il fait partie d’un imaginaire collectif puissant qui nous berce depuis l’enfance. Par le burlesque et en puisant dans la réécriture des romans de chevalerie, je souhaite faire en sorte que le chevalier se réapproprie son destin pour imaginer d’autres issues. L’idée de départ de Mascarade c’est de trouver une nouvelle quête à nos chevaleresses contemporaines. Avec Mascarade je souhaite m’affranchir des représentations de genre de mes personnages pour imaginer de nouvelles possibilités d’actions.

The starting point for Mascarade (creation 2024-2026) is the world of romande chivalry, and in particular the figure of the knight. He evolves within a story and with values that have always been extremely codified: the quest, the trials, the victories, love and glory. They are part of a powerful collective imagination that has lulled us since childhood. By using burlesque and drawing on the rewriting of novels of chivalry, I hope to help knights reclaim their destiny and imagine other outcomes. The idea behind Masquerade is to find a new quest for our contemporary knightesses. With Mascarade, I want to free myself from gender representations of my characters and imagine new possibilities for action.

Der Ausgangspunkt von Mascarade (Uraufführung 2024-2026) ist die Welt des romanischen Rittertums und insbesondere die Figur des Ritters. Er entwickelt sich in einer Erzählung und mit Werten, die immer extrem kodifiziert sind: die Suche, die Prüfungen, die Siege, die Liebe und der Ruhm. Er ist Teil einer starken kollektiven Vorstellungswelt, die uns von Kindheit an in den Schlaf wiegt. Durch Slapstick und die Umschreibung von Ritterromanen möchte ich den Ritter dazu bringen, sich sein Schicksal wieder anzueignen, um sich andere Ausgänge vorzustellen. Die Grundidee von Mascarade ist es, eine neue Aufgabe für unsere zeitgenössischen Ritterinnen zu finden. Mit Mascarade möchte ich mich von den geschlechtsspezifischen Darstellungen meiner Figuren befreien und neue Handlungsmöglichkeiten entwerfen.

Het uitgangspunt voor Mascarade (creatie 2024-2026) is de wereld van de romaanse riddertijd, en in het bijzonder de figuur van de ridder. Hij evolueert binnen een verhaal en met waarden die altijd uiterst gecodificeerd zijn geweest: de zoektocht, de beproevingen, de overwinningen, liefde en glorie. Ze maken deel uit van een krachtige collectieve verbeelding die ons al sinds onze kindertijd in slaap wiegt. Door gebruik te maken van burlesk en te putten uit het herschrijven van ridderromans, wil ik de ridder zijn lot laten opeisen en zich andere uitkomsten voorstellen. Het idee achter Masquerade is om een nieuwe zoektocht te vinden voor onze hedendaagse ridders. Met Maskerade wil ik mezelf bevrijden van de genderrepresentaties van mijn personages en nieuwe mogelijkheden voor actie bedenken.

El punto de partida de Mascarade (creación 2024-2026) es el mundo de la caballería romana y, en particular, la figura del caballero. Evoluciona dentro de una historia y con unos valores que siempre han estado muy codificados: la búsqueda, las pruebas, las victorias, el amor y la gloria. Forman parte de un poderoso imaginario colectivo que nos ha arrullado desde la infancia. A través del burlesque y recurriendo a la reescritura de las novelas de caballería, quiero conseguir que el caballero reivindique su destino e imagine otros desenlaces. La idea de Mascarada es encontrar una nueva búsqueda para nuestros caballeros contemporáneos. Con Mascarada quiero liberarme de las representaciones de género de mis personajes e imaginar nuevas posibilidades de acción.

Il punto di partenza di Mascarade (creazione 2024-2026) è il mondo della cavalleria romana, e in particolare la figura del cavaliere. Egli si evolve all'interno di una storia e di valori che sono sempre stati estremamente codificati: la ricerca, le prove, le vittorie, l'amore e la gloria. Fanno parte di un potente immaginario collettivo che ci culla fin dall'infanzia. Attraverso il burlesque e attingendo alla riscrittura dei romanzi cavallereschi, voglio fare in modo che il cavaliere si riappropri del suo destino e immagini altri esiti. L'idea alla base di Masquerade è quella di trovare una nuova ricerca per i nostri cavalieri contemporanei. Con Mascarade voglio liberarmi dalle rappresentazioni di genere dei miei personaggi e immaginare nuove possibilità di azione.