Théâtre : Le Journal de Maïa – 09-10-2025 – Amiens

Ados à demi-mots Maïa a 13 ans, une meilleure copine, des parents forcément soûlants, des histoires au collège, et depuis quelque temps, allez savoir pourquoi, une drôle d’angoisse au ventre qui ne la lâche pas. Avec un naturel de ton et de jeu sidérant de réalisme, le texte incisif de Cédric Orain, artiste associé, et l’énergie toute en finesse des comédiennes de ce petit spectacle d’utilité publique, créé à la MCA, ont fait succès en tournée l’an passé dans les collèges du département. Et pour cause : les troubles de l’anxiété touchent, selon une enquête Ipsos, plus d’un jeune sur deux, alors il y a de quoi se reconnaître, pour les adolescents ou ceux qui l’ont été. Émotions partagées, pouvoirs de la littérature ou de l’amitié : on sort de salle ragaillardis, avec l’envie, à son tour, d’écrire ou de parler, et une confiance en l’avenir (re)trouvée. Inspirant ! DÈS 10 ANS TARIF 1 · 5 À 20€ DURÉE · 50 MIN RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

Half-witted teenagers Maïa is 13, with a best friend, parents who are inevitably drunk, trouble at school and, for some time now, who knows why, a strange feeling of anxiety in her stomach that won't let her go. The incisive text by associate artist Cédric Orain, and the finely-honed energy of the actresses in this little show of public utility, created at the MCA, were a hit on tour last year in secondary schools across the département. And with good reason: according to an Ipsos survey, anxiety disorders affect more than one in two young people, so there's plenty to identify with, for teenagers or those who have been teenagers. Shared emotions, the power of literature or friendship: we leave the room energized, with a desire to write or speak, and a new-found confidence in the future. Inspiring! AGES 10 AND UP RATE 1 – 5 TO 20? DURATION – 50 MIN BOOKING MEMBERS THURSDAY JUNE 5 RESERVATION PUBLIC TUESDAY, SEPTEMBER 2

Teenager mit halben Worten Maïa ist 13 Jahre alt, hat eine beste Freundin, betrunkene Eltern, Ärger in der Schule und seit einiger Zeit, wer weiß warum, eine seltsame Angst im Bauch, die sie nicht mehr loslässt. Mit einer verblüffend realistischen Natürlichkeit in Ton und Spiel, dem scharfen Text von Cédric Orain, einem assoziierten Künstler, und der feinen Energie der Schauspielerinnen dieses kleinen gemeinnützigen Stücks, das im MCA uraufgeführt wurde, war die Tournee durch die Collèges des Departements im vergangenen Jahr ein voller Erfolg. Und das aus gutem Grund: Laut einer Ipsos-Umfrage sind mehr als die Hälfte aller Jugendlichen von Angststörungen betroffen, also gibt es für Jugendliche oder solche, die es waren, viel zu erkennen. Geteilte Emotionen, die Macht der Literatur oder der Freundschaft: Man verlässt den Saal erfrischt, mit dem Wunsch, selbst zu schreiben oder zu sprechen, und mit (wieder)gefundenem Vertrauen in die Zukunft. Inspirierend! AB 10 JAHREN TARIF 1 – 5 BIS 20? DAUER – 50 MIN RESERVIERUNG FÜR MITGLIEDER DONNERSTAG, 5. JUNI RESERVIERUNG ÖFFENTLICHKEIT DIENSTAG, 2. SEPTEMBER

Halfslachtige tieners Maïa is 13, heeft een beste vriendin, ouders die onvermijdelijk dronken zijn, problemen op school en, sinds enige tijd, wie weet waarom, een vreemd gevoel van angst in haar buik dat haar niet met rust laat. De scherpe tekst van geassocieerd kunstenaar Cédric Orain en de fijnbesnaarde energie van de actrices in dit korte toneelstuk van openbaar nut, dat in het MCA werd gecreëerd, waren vorig jaar een hit tijdens een tournee op middelbare scholen in het hele departement. En terecht: volgens een onderzoek van Ipsos heeft meer dan een op de twee jongeren last van angststoornissen, dus er is genoeg waar tieners of degenen die tiener zijn geweest zich in kunnen vinden. Gedeelde emoties, de kracht van literatuur of vriendschap: je verlaat de zaal energiek, met zin om te schrijven of te praten en een nieuw vertrouwen in de toekomst. Een inspirerende show! VANAF 10 JAAR PRIJS 1 – 5 TOT 20? DUUR – 50 MIN RESERVERING LEDEN DONDERDAG 5 JUNI RESERVERING PUBLIEK DINSDAG 2 SEPTEMBER

Adolescentes a medias Maïa tiene 13 años, una mejor amiga, unos padres inevitablemente borrachos, problemas en el colegio y, desde hace algún tiempo, quién sabe por qué, una extraña sensación de ansiedad en el estómago que no la deja en paz. El incisivo texto del artista asociado Cédric Orain y la afinada energía de las actrices en esta breve obra de utilidad pública, creada en el MCA, fueron un éxito en la gira del año pasado por los institutos de secundaria de todo el departamento. Y con razón: según una encuesta de Ipsos, los trastornos de ansiedad afectan a más de uno de cada dos jóvenes, así que hay mucho con lo que los adolescentes o los que han sido adolescentes pueden identificarse. Emociones compartidas, el poder de la literatura o la amistad: sales de la sala lleno de energía, con ganas de escribir o de hablar, y con una nueva confianza en el futuro. Un espectáculo inspirador A PARTIR DE 10 AÑOS PRECIO 1 – DE 5 A 20? DURACIÓN – 50 MIN RESERVA SOCIOS JUEVES 5 DE JUNIO RESERVA PÚBLICO MARTES 2 DE SEPTIEMBRE

Adolescenti a metà Maïa ha 13 anni, un'amica del cuore, genitori inevitabilmente ubriachi, problemi a scuola e, da qualche tempo, chissà perché, una strana sensazione di ansia nello stomaco che non la lascia in pace. Il testo incisivo dell'artista associato Cédric Orain e l'energia finemente dosata delle attrici in questa breve pièce di pubblica utilità, creata all'MCA, hanno riscosso un grande successo durante la tournée dello scorso anno nelle scuole secondarie di tutto il dipartimento. E a ragione: secondo un sondaggio Ipsos, i disturbi d'ansia colpiscono più di un giovane su due, quindi c'è molto da raccontare per gli adolescenti o per coloro che lo sono stati. Emozioni condivise, il potere della letteratura o dell'amicizia: si esce dalla sala carichi di energia, con il desiderio di scrivere o parlare e una ritrovata fiducia nel futuro. Uno spettacolo stimolante! DAI 10 ANNI IN SU PREZZO 1 – DA 5 A 20? DURATA – 50 MIN PRENOTAZIONE MEMBRI GIOVEDÌ 5 GIUGNO PRENOTAZIONE PUBBLICO MARTEDÌ 2 SETTEMBRE